Translation of "desencadenar un largo proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| En primera instancia , en un contexto de baja o nula inflación , esto puede desencadenar un proceso deflacionista . | In the first instance in the context of low or nil inflation this may trigger a deflationary process . |
| Será un proceso largo y difícil. | This will be a long and difficult process. |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
| Este proceso funciona en el largo plazo. | This process does work in the long run. |
| Reagan, no (su CIA contribuyó a desencadenar la muerte y el caos en Centroamérica a lo largo del decenio de 1980). | Reagan did not (his CIA helped to unleash death and mayhem in Central America throughout the 1980s). |
| BURON (S). (FR) Señorías, nuestros debates de hoy son la culminación de un largo proceso. | (Interruptions) |
| Les mostraré algo de ese proceso largo y prolongado. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
| Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento. | These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging. |
| Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones. | This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts. |
| El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia. | The peace process was collapsing throughout my teenage years. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras. | Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars. |
| Queríamos un título que pudiera expresar la naturaleza cambiante del pensamiento reflexivo, algo logrado por los estudiantes luego de un largo proceso de creación. | We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation. |
| La iniciativa por parte de los bancos centrales de fijar una meta del cuatro por ciento para la inflación a largo plazo entrañaría el riesgo de desencadenar la misma dinámica. | A move by central banks to a long term 4 inflation target risks triggering the same dynamic. |
| La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel. | Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption. |
| La vida es un largo, largo camino. | Life is a long, long road. |
| Como es habitual en la UE, se ha tenido que atravesar por un proceso largo y difícil para llegar a este punto. | As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process. |
| Un viaje largo? | Long journey? |
| Los hutíes han convertido las disputas políticas de Yemen en confrontaciones sociales, lo que podría desencadenar en un conflicto sectario. | The Houthis have turned Yemen s political fight into social confrontations, which might trigger sectarian conflict. |
| Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora. | As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years. |
| El primero y más importante era que no existían en la zona del euro desequilibrios importantes que hubiesen requerido un largo proceso de ajuste . | First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment . |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Tuviste un día largo. | You had a long day. |
| Por la protección otorgada a los derechos adquiridos, erradicar las distorsiones económicas y recrear un equilibrio estable en las finanzas de Brasil demandará un largo proceso de reforma constitucional. | Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform. |
| La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. | This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces. | Well meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over. |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Estos países que todavía vacilan un poco para integrarse en este gran proceso, tal vez necesiten una oferta que les ayude a adaptarse, pero en todo caso a largo plazo este proceso es de gran interés para ellos. | Those countries which are currently somewhat hesitant to become involved in this process should perhaps be given an offer that will encourage them to do so, but in any event they have a very great interest in the process in the longer term. |
| Desperté de un largo sueño. | I awoke from a long dream. |
| Tiene un cuello muy largo. | He has a long neck. |
| Este es un lápiz largo. | This is a long pencil. |
| Maldivas es un archipiélago largo. | Maldives is a long archipelago. |
| Es un poema más largo. | It's a longer poem. |
| Un largo listado de podcast | A large listing of podcasts |
| Queda para un descanso largo | Left to big |
Búsquedas relacionadas : Desencadenar Un Proceso - Proceso Largo - Largo Proceso - Desencadenar Un Mensaje - Desencadenar Un Evento - Desencadenar Un Mecanismo - Desencadenar Un Deseo - Desencadenar Un Debate - Desencadenar Un Cambio - Desencadenar Un Derecho - Desencadenar Un Problema - Desencadenar Un Pago - Desencadenar Un Umbral - Desencadenar Un Desarrollo