Translation of "desencadenar una acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción : Desencadenar - traducción : Desencadenar - traducción : Desencadenar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. | This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. |
| Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras. | Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars. |
| Seleccione una acción. | Please select an action. |
| Añadir una acción... | Add Action... |
| Seleccionar una acción | Select an Action |
| Seleccione una acción. | Select an action. |
| Subir una acción | Move an action up |
| Bajar una acción | Move an action down |
| Ejecutar una acción... | Execute Action... |
| La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel. | Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption. |
| Fue una acción miserable. | It was a contemptible thing to do. |
| Para asignar una acción | To assign action |
| Crear una nueva acción | Create new Action |
| Crear una nueva acción | Create a new action |
| Una acción de grupo | A group action |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Por favor seleccione una acción. | Please select an action. |
| En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca. | In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. |
| La propiedad está realizando una acción | The property is performing an action |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente. | Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made. |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Aparecerá un diálogo Asignar acción a botón de orden presentando una lista de acciones disponibles. Si el widget ya tenía una acción asignada, ésta se seleccionará. Sino, el desplegable Tipo de acción tendrá seleccionado el elemento Ninguna acción. | An Assigning Action to Command Button dialog window will appear presenting a list of available actions. One of the actions is selected if the widget already has action assigned. Otherwise the Action type drop down list has the No type item selected. |
| Por ejemplo, las sequías y las malas cosechas debido al cambio climático podrían desencadenar conflictos violentos. | Kekeringan dan gagal panen akibat perubahan iklim, misalnya, bisa memicu konflik kekerasan. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa. | At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS | Pick an action on the right |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Inhabilitar la acción Abrir en una nueva solapa | Disable Open In New Tab action |
| Basta mencionar las palabras banco y Vaticano en la misma frase para desencadenar una serie de chistes sobre la ineptitud de opereta y las maniobras tramposas. | It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery. |
| En primera instancia , en un contexto de baja o nula inflación , esto puede desencadenar un proceso deflacionista . | In the first instance in the context of low or nil inflation this may trigger a deflationary process . |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. | For every action there is an equal and opposite reaction. |
| La bondad es abstracta, una buena acción es concreta. | Benevolence is abstract, a good deed is concrete. |
| Haga clic para cambiar cómo se activa una acción | Click to change how an action is triggered |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta. | While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either. |
Búsquedas relacionadas : Desencadenar Una Reclamación - Desencadenar Una Cláusula - Desencadenar Una Advertencia - Desencadenar Una Discusión - Desencadenar Una Respuesta - Desencadenar Una Alerta - Desencadenar Una Orden - Desencadenar Una Carrera - Desencadenar Una Reacción - Desencadenar Una Cascada - Desencadenar Una Obligación - Desencadenar Una Cuota - Desencadenar Una Notificación - Desencadenar Una Crisis
