Translation of "desencadenar una reacción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Desencadenar - traducción :

Trigger

Desencadenar - traducción :

Unchain

Desencadenar - traducción :

Trigger off

Reacción - traducción :

Backlash

Reacción - traducción :

Reaction

Keywords : Trigger Unleash Explosion Reaction Events Reaction Allergic Chemical Response Action

Examples (External sources, not reviewed)

Esperas una reacción violenta?	Do you expect a backlash?
Empezó una reacción en cadena.	It started a chain reaction.
La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.	This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.	This new reality demands a new response.
Reacción	Reaction
Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil.	All of this might seem over the top and childish.
La buena noticia es que ya surgió una reacción.	The good news is that a backlash has already emerged.
Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó.	Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.	For every action there is an equal and opposite reaction.
Una reacción química ocurre en uno o más pasos.	A chemical reaction takes place in one or more steps.
Y la reacción es una reducción de un 50 .	And a response is 50 percent shrinkage.
Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras.	Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.
El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua.	Sodium reacts vigorously and exothermically with water.
La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.	I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.
pero eso habría terminado en una terrible reacción y en una resistencia desastrosa.	But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .	Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .
La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel.	Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption.
Reacción de júbilo	Jubilant Reaction
Ninguna reacción hoy!	Saddam Hussein is a devil today, but he was a saint yesterday.
Sin embargo, se trata de una reacción a la situación actual.	But they are reacting to the current situation.
No es una reacción. Es un Mmm... , sí, viene de aquí.	It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here.
China La reacción de una mujer al terrible problema del smog	How One Woman Reacted to China's Terrible Smog Global Voices
No sé si esto fue una reacción a la falta de agua.	I don't know if this was a reaction to lack of water.
El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país.	The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.
La gran reacción contraria	The Great Backlash
Ocurre alguna reacción adversa?	Is there any adverse reaction?
y recuerdan la reacción?	And do you remember the response?
Reacción a la invitación	Reaction to Invitation
Reacción de la RuNet	RuNet Reaction
Esta fue su reacción	This was her reaction
En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca.	In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death.
Se formula la teoría de que Nick tiene una reacción inmunológica a todo lo que tiene que ver con la comida, y esta es una reacción que causa muerte celular programada.	So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on to the food essentially, and that's a natural reaction, which causes some programmed cell death.
Pero esa vez hubo reacción.	But this time something snapped.
La reacción negativa del público	The public backlash
Todo asesinato es una tragedia humana, pero, además, causa una reacción en cadena de encono y odio.	Every killing is a human tragedy. But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable.	A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.
Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.	One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.
La reacción suele ser como ésta.	And basically the reaction tends to be kind of like this.
Es totalmente imposible prever su reacción.	It's completely impossible to foretell his reaction.
Cuál fue la reacción de Tom?	What was Tom's reaction?
Ésta es consumida durante la reacción.	It is consumed during reaction.
Así que hace falta lo que yo llamo una reacción económica exotérmica en el espacio.	So we need what I call an exothermic economic reaction in space.
La primera plana de Kayhan contra Mardom e Emrooz fue una reacción a todo eso.	Kayhan s first page against Mardom e Emrooz was then a reaction to this.
Pero también, si uno cree eso y eso genera una sensación de miedo, eso lleva a una reacción exagerada.	But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.
Por ejemplo, las sequías y las malas cosechas debido al cambio climático podrían desencadenar conflictos violentos.	Kekeringan dan gagal panen akibat perubahan iklim, misalnya, bisa memicu konflik kekerasan.

Búsquedas relacionadas : Desencadenar Una Reclamación - Desencadenar Una Cláusula - Desencadenar Una Advertencia - Desencadenar Una Discusión - Desencadenar Una Respuesta - Desencadenar Una Alerta - Desencadenar Una Orden - Desencadenar Una Acción - Desencadenar Una Carrera - Desencadenar Una Cascada - Desencadenar Una Obligación - Desencadenar Una Cuota - Desencadenar Una Notificación - Desencadenar Una Crisis

Muestra esta página en español