Translation of "deseo se hace realidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu deseo se ha vuelto realidad. | Your wish has come true. |
| Deseo que mi sueño se hiciera realidad. | I wish my dream would come true. |
| Mi sueño se hace realidad. | My dream comes true. |
| Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia. | If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight. |
| Qué hace la transgresión que hace al deseo tan potente? | What is it about transgression that makes desire so potent? |
| Si una persona enferma hace mil grullas de papel, su deseo se cumplirá. | If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. |
| El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. | The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. |
| En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
| La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas. | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| En realidad, comencé trabajando con lo que se llama camarón mantis hace unos años porque producen sonido. | So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound. |
| Se te cumplió tu deseo? | Did you get your wish? |
| Su deseo finalmente se cumplió. | His wish was realized at last. |
| Finalmente su deseo se cumplió. | He finally got his wish. |
| Su deseo finalmente se cumplió. | Her wish was realized at last. |
| Se te cumplió tu deseo? | Did your wish come true? |
| Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico. | Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail. |
| Se trata en realidad de usar la dinámica, usar las fuerzas, para influir en el comportamiento de dónde uno está, qué hace uno, cómo lo hace. | It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. |
| Deseo que se acabe este trabajo. | I wish this job was over. |
| Deseo que se efectúen con brevedad. | I have that letter in my hands, Mr Pannella. |
| Se da por sentado que las fábricas chinas son opresoras, y que nuestro deseo de productos baratos es lo que las hace así. | It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so. |
| Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años. | I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. |
| Así que ese agujero en realidad hace que el aire entre y salga. | So that hole actually makes the air come out and go in. |
| El deseo de Tom finalmente se concedió. | Tom finally got his wish. |
| Es muy probable que se cumpla su deseo. | They may very well get their wish. |
| Mi deseo es un gran deseo, pero si lo podemos hacer realidad, puede cambiar el mundo de verdad, para ayudar a asegurar la sobrevivencia de la que realmente resulta ser mi especie favorita, que seríamos nosotros. | My wish is a big wish, but if we can make it happen, it can truly change the world, and help ensure the survival of what actually as it turns out is my favorite species that would be us. |
| La profecía se hizo realidad. | The prophecy came to pass. |
| Este sueño se hará realidad. | This dream will come true. |
| Mi sueño se hizo realidad. | My dream has come true. |
| Sus palabras se hicieron realidad. | His words have come true. |
| Su sueño se hizo realidad. | His dream came true. |
| Sus sueños se hicieron realidad. | Their dreams came true. |
| Su sueño se hizo realidad. | Her dream has come true. |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Los sueños se hicieron realidad. | Dreams came true. |
| Mi sueño se hizo realidad. | My dream came true. |
| Nuestros sueños se hicieron realidad. | Our dreams came true. |
| La profecía se hizo realidad. | The prophecy came true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Tus sueños se harán realidad. | Your dreams will come true. |
| Este día se ha cumplido mi deseo más grande. | Today, my greatest wish was fulfilled. |
| Estas señales son tan fuertes, en realidad, que no hace falta saber que alguien fue censurado. | Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored. |
| Por entonces.. en realidad en mi primera expedición fue cuando tenía 17 años. Hace 49 años. | Back then actually my first expedition was when I was 17 years old. It was 49 years ago. |
| Deseo ver. | I wish to see. |
| El sueño se ha hecho realidad. | The dream has come true. |
| Tus sueños se han vuelto realidad. | Your dreams have come true. |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Realidad - Se Hace Realidad - Deseo Se Hizo Realidad - Hace Realidad - Que Se Hace Realidad - Deseo Hecho Realidad - Se Hace - Se Hace - Deseo Deseo - Se Hará Realidad - Se Tornan Realidad - Se Hizo Realidad - Se Hizo Realidad - Se Hará Realidad
