Translation of "desgaste de la mano" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Desgaste - traducción :
Wearing out

Mano - traducción :
Hand

Keywords : Attrition Scuff Tear Wears Wear Shake Holding Hold Hands Hand

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.
Eso es sólo el coste de la gasolina. También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años.
Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste.
Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.
Longitud de la mano
Hand length
Reglas de la mano
Hand Rules
La cogí de la mano.
I caught her by the hand.
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Ustedes caminan de la mano?
Do you walk hand in hand?
Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.
Puedes tenerme de la mano.
You can hold my hand.
...la glan mano de alguien.
... somebody's gla hand.
Tiene la mano de justicia.
He takes the hand of justice.
Él la tomó de la mano.
He took her by the hand.
Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Resumió la estrategia llevada a cabo por la guerrilla como el desgaste gradual tanto moral, psicológica y materialmente de las fuerzas enemigas y de la maquinaria entera que sustentaba la colonización de Mozambique.
He outlined the strategy of the guerrilla forces as one of the gradual wearing down, morally, psychologically and materially, of the enemy forces, and of the entire machinery that sustained the colonisation of Mozambique .
Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores
Hand rules are applied to the entire hand, for all players
Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios.
Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.
Levantó la mano?
I was your hand go up?
Échame la mano.
Help me.
Levantó la mano.
He raised his hand.
Dame la mano.
Shake my hand.
Levanta la mano.
Raise your hand.
Échame la mano.
Help me out.
Dame la mano.
Just take my hand.
Dame la mano.
Give me your hand.
Démonos la mano.
Let's shake hands.
Écheme la mano.
Help me out.
Echaremos la mano.
We'll help.
Pará la mano!
Control yourself!
Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha?
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
La mano visible de la prosperidad económica
The Visible Hand of Economic Prosperity
Tome de la mano a la niñita.
I took the little girl by the hand.
Me arrebató la carta de la mano.
He wrenched the letter from my hand.
Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players.
Levanta la mano antes de responder.
Raise your hand before you answer.

 

Búsquedas relacionadas : Desgaste Desgaste - Desgaste - Desgaste - Desgaste - Desgaste Desgaste Abrasivo - De La Mano - De La Mano - La Huella De Desgaste - Desgaste De La Batería - La Falta De Desgaste - Desgaste De La Correa - Desgaste De La Carcasa - Desgaste De La Manga
Muestra esta página en español Muestra esta página en español