Translation of "desgaste del estante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desgaste - traducción : Estante - traducción : Estante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alcanzas arriba del estante?
Can you reach to the top of the bookshelf?
Él bajó libros del estante.
He handed down books from the shelf.
Tome un libro del estante.
Take a book from the shelf.
Bajó la caja pesada del estante.
He took the heavy box down from the shelf.
Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.
He is too short to get at the book on the shelf.
John construyó un estante.
John built a bookcase.
Él es demasiado chico para sacar el libro del estante.
He is too little to take the book from the shelf.
Devuelve estos libros al estante.
Carry these books back to the bookshelf.
Mi padre me hizo un estante.
My father made a shelf for me.
Guarda la harina en el estante.
Put the flour on the shelf.
En el estante solo hay libros.
There are only books on the shelf.
Pon el libro devuelta en el estante.
Put the book back on the shelf.
Ponga el libro devuelta en el estante.
Put the book back on the shelf.
He leído cada libro en el estante.
I have read every book on the shelf.
He leído cada libro en el estante.
I've read every book on the shelf.
El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.
Pon el libro en el estante, por favor.
Please put the book on the shelf.
Ponga el libro en el estante, por favor.
Please put the book on the shelf.
Tom tumbó la figurilla preferida de Mary del estante sin querer y la rompió.
Tom accidentally knocked Mary's favourite figurine off the shelf and broke it.
Pon el libro en el estante de más arriba.
Put the book on the top shelf.
Ponga el libro en el estante de más arriba.
Put the book on the top shelf.
Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
She showed him several books that were on the shelf.
Puedes, por favor, poner este libro en el estante superior?
Could you please put this book on the top shelf?
Eso es sólo el coste de la gasolina. También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal.
I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años.
Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman.
SANTIAGO Cuando los líderes del Mercosur se reunieron esta semana en Caracas, la atmósfera se cargó con los acostumbrados pronunciamientos en contra del imperialismo como también con una inequívoca sensación de desgaste.
SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay.
Durante la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, que duraría desde 1968 hasta 1970, Hod dirigió ataques aéreos cerca del Canal de Suez así como ataques profundos dentro del territorio egipcio.
The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory.
Y así es como abordamos la lengua, en lugar de hacerlo con material que luego termina archivado o en un estante .
And that's how we approach language, rather than material that becomes shelved archived.
No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste.
Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition.
Es una historia horrible. Alguien tomó una botella de Tylenol, puso veneno en ella, la cerró y volvió a ponerla en el estante.
It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.
Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro.
I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.
Pudo haber haber dicho fácilmente Ah!, está en la biblioteca segundo estante, detrás de la enciclopedia . Pero no, no dice nada de eso.
Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't.
El libro estaba en un pequeño estante junto a la instalación de 3 por 7 metros, en Munich, Alemania, en septiembre de 2010.
Now, the book sat on a small shelf next to the installation, which stood three by seven meters, in Munich, Germany, in September of 2010.
Pero ahora, el ascenso de China, la redistribución del poder global y el desgaste de Estados Unidos tras dos largas guerras que debilitaron su credibilidad están sometiendo el orden internacional de posguerra a fuertes tensiones.
Now, however, with China rising, global power rebalancing, and the US worn down by two decade long wars that have eroded its credibility, the postwar international order is under intense strain.
Estaba interesado en lo que sucedía dentro de la bolsa, la bolsa en el estante de la juguetería donde estos camarones permanecieron indefinidamente en animación suspendida.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
El geriatra intervendrá tarde en la vida, cuando la patología se haga evidente, y el geriatra tratará y retendrá el desgaste del tiempo. y evitará que la acumulación de los efectos secundarios causen la enfermedad tan pronto.
The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon.
Después de extraer la cubierta de la junta, Tani llamó al equipo para hacerle saber que había visto algunas virutas metálicas, y algún patrón de desgaste y decoloración en uno de los anillos del interior de la junta.
After removing the cover from the joint, Tani called down to the team to let them know he saw some metal shavings, and some wear patterns and discoloration on one of the rings inside the joint.
Somos esclavos de las primeras fracciones de segundo... y allí es donde gran parte de mi trabajo tiene que ganar o perder en el estante de una tienda.
We are slaves to the first few fractions of a second and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop.
Es indudable que el CNI tendría que haber comunicado mejor sus valores y objetivos a los votantes pero la histórica victoria del BJP es ante todo reflejo del desgaste de un gobierno de diez años, sumado a la habilidad de Modi para presentarse a los indios como el mesías del cambio.
Admittedly, Congress could have better communicated its values and objectives to voters but the BJP s historic victory mainly reflected widespread anti incumbent sentiment after ten years of Congress rule, aided by Modi s ability to convince Indians that he is the messiah of change.
Pueden ver 50, 100, 200 cosas en un estante a medida que van pasando pero yo tengo que trabajar en ese dominio para asegurarme que llega a Uds primero.
You may see 50, 100, 200 things on a shelf as you walk down it, but I have to work within that domain, to ensure that it gets you there first.
El cobro de calle es algo que todos tendremos que hacer. El día de hoy pagamos por el mantenimiento y el desgaste de las calles con los impuestos aplicados a la gasolina.
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.

 

Búsquedas relacionadas : Desgaste Desgaste - Estante - Estante - Recorrido Del Estante - Estante Del Refrigerador - Puntal Del Estante - Etiquetas Del Estante - Expediente Del Estante - Estante Del Cuchillo - Estante Del Almacén - Estante Del Medio - Estante Del Soporte