Translation of "desgaste del zapato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se soltó el cordón del zapato. | The shoelace came untied. |
| El zapato | The Shoe |
| Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías. | Taking care of the boy is a great drain on her energies. |
| La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato. | My shoelace got caught in the escalator. |
| Este zapato me queda bien. | This shoe fits me well. |
| Perdí mi zapato en el incendio. | I lost my shoe in the fire. |
| El perro se comió mi zapato. | The dog ate my shoe. |
| Tengo una piedra en el zapato. | There's a rock in my shoe. |
| Hay una piedra en mi zapato. | There's a rock in my shoe. |
| Se agachó para atarse un zapato. | He bent over to tie his shoe. |
| El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad. | The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. |
| En el camino, ella perdió un zapato. | Along the way, she lost a shoe. |
| Tirada en el barro, como el zapato. | Dropped in the mud, like the shoe. |
| Este churrasco es duro como suela de zapato. | This steak is as tough as shoe leather. |
| Este filete es duro como suela de zapato. | This steak is as tough as shoe leather. |
| El zapato no me entra, es muy chico. | The shoe doesn't fit me. It's too small. |
| Cuál es la talla de zapato de Tom? | What's Tom's shoe size? |
| A Tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato. | Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe. |
| Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Se me ha metido una china en el zapato. | I have a pebble in my shoe. |
| Se me ha metido una piedrita en el zapato. | I have a pebble in my shoe. |
| Alguna mano recogió ese zapato, tirado en el barro. | Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. |
| Espérame un rato. Se desataron los cordones de mi zapato. | Hold on a minute. My shoelaces are untied. |
| Ningún zapato Air Jordans fue nunca arruinado en mi granja. | No Air Jordans were ever ruined on my farm. |
| Eso es sólo el coste de la gasolina. También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| y si jalamos el cordón debajo del nudo, veremos que el lazo se orienta a lo largo del eje transversal del zapato. | And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. |
| Si jalan la trenza desde la base del nudo, verán que el lazo se orienta hacia abajo a lo largo del eje del zapato. | If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. |
| Un zapato hecho de piel de albaricoque para la hija de un zar. | A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar. |
| En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Déjenme darles los detalles de porqué esto es un gran movimiento si es que no son conscientes de ello. 1,2 millones de estadounidenses han comprado un zapato Nike, que es una red de área corporal cuya suela del zapato conecta al iPhone o al iPod. | Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. |
| Pensaban que uno se desgasta y no hay nada que hacer... como un zapato viejo. | They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe. |
| Y perdimos un zapato de tacones altos cuando una de nuestras ingenieras, Heather Knight, dejó su zapato de tacón, después de una agradable cena, volvió a trabajar y se lo dejó en una pila de cosas. | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
| Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años. | Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman. |
| SANTIAGO Cuando los líderes del Mercosur se reunieron esta semana en Caracas, la atmósfera se cargó con los acostumbrados pronunciamientos en contra del imperialismo como también con una inequívoca sensación de desgaste. | SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay. |
| Durante la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, que duraría desde 1968 hasta 1970, Hod dirigió ataques aéreos cerca del Canal de Suez así como ataques profundos dentro del territorio egipcio. | The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory. |
| Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo ya está, eso debería funcionar . | He tied his son's shoe with a double knot and said, There, that should do the trick. |
| Es la ancianita que vivía en un zapato, de ahí esta imagen se titulaba El vecindario va a peor . | It's the little old lady that lives in a shoe, and then this thing the title of that was, There Goes the Neighborhood. |
| Cuando los chicos pelean en el aula, el director Skinner restituye el orden golpeando su zapato con la mesa. | When the children are squabbling in the classroom, Principal Skinner restores order by banging his shoe on the desk. |
| Y cómo funciona esto? Bien, cuenta con estas tiritas o sensores que uno se pondría en el zapato o la muñeca. | Now, how does this work? Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist. |
| No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste. | Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition. |
| El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra no hay receta de la vida que vaya bien para todos. | The shoe that fits one person pinches another there is no recipe for living that suits all cases. |
| Pero ahora, el ascenso de China, la redistribución del poder global y el desgaste de Estados Unidos tras dos largas guerras que debilitaron su credibilidad están sometiendo el orden internacional de posguerra a fuertes tensiones. | Now, however, with China rising, global power rebalancing, and the US worn down by two decade long wars that have eroded its credibility, the postwar international order is under intense strain. |
| Este artículo de portada pertenece a la revista Wired y habla mucho de esto. Habla mucho acerca del zapato Nike y cómo ha sido adoptado rápidamente para monitorear la fisiología del ejercicio y el gasto de energía. | And this Wired Magazine cover article really captured a lot of this it talked a lot about the Nike shoe and how quickly that's been adopted to monitor exercise physiology and energy expenditure. |
| El geriatra intervendrá tarde en la vida, cuando la patología se haga evidente, y el geriatra tratará y retendrá el desgaste del tiempo. y evitará que la acumulación de los efectos secundarios causen la enfermedad tan pronto. | The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. |
Búsquedas relacionadas : Collar Del Zapato - Montaje Del Zapato - Hebilla Del Zapato - Plantilla Del Zapato - Cojín Del Zapato - Talón Del Zapato - Lengua Del Zapato - Tamaño Del Zapato - Cubierta Del Zapato - Fuera Del Zapato - Empeine Del Zapato - Material Del Zapato - Perfil Del Zapato
