Translation of "desgaste o daño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or do you harm? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you or harm you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | or do they profit you, or harm?' |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or, benefit they you or hurt they you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you or do they harm (you)? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or harm you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | or do they cause you any benefit or harm? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit or harm you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they bring you any benefit, or cause you any harm? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | 'Can they benefit you or harm you' |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they benefit you, or do they harm? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | He asked them, Can the idols hear you when you pray to them |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do they profit you or cause you harm? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Do they help or harm you? |
| Pueden aprovecharos o haceros daño? | Or do you good or harm? |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías. | Taking care of the boy is a great drain on her energies. |
| Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño? | Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm? |
| Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso. | This medicine will do you good or harm, as the case may be. |
| c) El riesgo de que se cause daño sensible al medio ambiente y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o rehabilitar el medio ambiente | (c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad. | The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. |
| iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
| Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta | But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account. |
| Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta | If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account |
| Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas. | Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. |
| c) Se entiende por daño transfronterizo el daño causado en el territorio o en otros lugares bajo la jurisdicción o el control de un Estado distinto del Estado de origen, tengan o no los Estados interesados fronteras comunes | (c) Transboundary harm means harm caused in the territory of or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin, whether or not the States concerned share a common border |
| e) Se entiende por daño transfronterizo el daño causado a las personas, los bienes o el medio ambiente en el territorio o en otros lugares bajo la jurisdicción o el control de un Estado que no es el Estado de origen | (e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin |
| En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente | (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment |
| Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años. | Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
Búsquedas relacionadas : Daño Y Desgaste - Desgaste O Rotura - Daño O Responsabilidad - Lesión O Daño - Defecto O Daño - Daño O Deterioro - Daño O Destrucción - Fallo O Daño - Daño O Rotura - Daño O Perjuicio - Daño O Lesión - Daño O Perjuicio - Pérdida O Daño - Daño O Lesión
