Translation of "desglose de las actividades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Artículo 4 Desglose de las variables 1 . | Article 4 Breakdown of variables 1 . |
| Desglose por serie y desglose por denominación | Series breakdown and denomination breakdown |
| Sin embargo , en la práctica el desglose es menos detallado que el desglose exigido para las estadísticas del balance de las IFM . | However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics . |
| Desglose | Breakdown |
| Desglose | Current prices |
| Desglose por calidad ( 4 ) Desglose por planificación ( 6 ) | Official Journal of the European Union |
| Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 ) | Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 ) |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Para las rentas se necesita un desglose detallado . | For income , a detailed breakdown is needed . |
| Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración . | Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación | Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Estructura de desglose del trabajo | Work Breakdown Structure |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones pœblicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior . | Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Desglose por calidad ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN |
| Desglose por calidad ( 4 ) | Number and name of data item |
| Desglose por planificación ( 6 ) | Data source |
| Desglose por banco ECI | ECI bank breakdown |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| Editar la estructura de desglose de costes. | Edit cost breakdown structure. |
| Editar la estructura de desglose de recursos | Edit resource breakdown structure |
| No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria . | No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . |
| Cobertura Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones públicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior . | Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . |
| Editar la estructura de desglose del trabajo | Edit work breakdown structure |
| Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . | However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . |
| Código de la estructura de desglose del trabajo | Work Breakdown Structure Code |
| Desglose por banco ECI ( 1 ) | 1 . Cumulative data items |
| Desglose por planificación ( 6 ) Fuente | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Desglose por planificación ( 6 ) Fuente | ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
