Translation of "desglose detallado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desglose detallado - traducción : Detallado - traducción : Detallado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para las rentas se necesita un desglose detallado . | For income , a detailed breakdown is needed . |
| En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . | However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . |
| Sin embargo , en la práctica el desglose es menos detallado que el desglose exigido para las estadísticas del balance de las IFM . | However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics . |
| No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo . | A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . |
| Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores . | A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . |
| Sin embargo , este enfoque presumía que se disponía de un desglose lo suficientemente detallado de la cartera de valores de las IFM . | However , this approach assumed the availability of a sufficiently detailed breakdown of the MFI securities portfolio . |
| Pero el desglose detallado de los ingresos lo veo siempre solamente en los informes del Tribunal de Cuentas a los dos años de los acontecimientos. | That is our job. I only ever see the detailed breakdown of revenue in reports from the Court of Auditors two years after the event. |
| Detallado | Detailed |
| Desglose por serie y desglose por denominación | Series breakdown and denomination breakdown |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Estilo detallado | Detailed Style |
| Comentario detallado | Detailed comment |
| Vivido detallado | Vivid Detail |
| Calibrado detallado | Calibrated Detail |
| Desglose | Breakdown |
| Desglose | Current prices |
| Desglose por calidad ( 4 ) Desglose por planificación ( 6 ) | Official Journal of the European Union |
| Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 ) | Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 ) |
| Sin embargo , el desglose por instrumentos de este cuadro resulta menos detallado que el del cuadro 1 y los datos sólo están disponibles trimestralmente , con un retraso más largo . | However , the instrument breakdown in this table is less detailed than in Table 1 and the data are only available quarterly , with a longer delay . |
| Donde la tabla indica dos tipos de desgloses el BCE da prioridad , a efectos de elaborar los agregados de la zona del euro , a la plena aplicación del desglose menos detallado . | Wherever two types of breakdowns are indicated in this table , the ECB gives priority to full implementation of the less detailed breakdown for the purposes of compiling euro area aggregates . |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| La Orientación sobre las estadísticas de las finanzas públicas no sólo requiere un desglose detallado de los ingresos y del gasto , sino también de los componentes del ajuste entre déficit y deuda . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación | Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown |
| El desglose trimestral detallado de la balanza de pagos de la zona del euro se facilita al BCE en los tres meses siguientes al final del trimestre al que se refieran los datos . | The quarterly detailed breakdown for the balance of payments of the euro area is made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate . |
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Gráfica simple sin ajuste detallado | Simple chart without fine tuning |
| Abrir diálogo de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar ventana de progreso detallado | Hide detailed progress window |
| Mostrar ventana de progreso detallado | Show detailed progress window |
| Estilo de impresión detallado Apariencia | Detailed Print Style Appearance |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Desglose por calidad ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN |
| Desglose por calidad ( 4 ) | Number and name of data item |
| Desglose por planificación ( 6 ) | Data source |
| Desglose por banco ECI | ECI bank breakdown |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| En cambio , el desglose requerido de los ingresos por impuestos detallados por tipo de impuesto y subsector recaudador ( tabla 9 del programa de transmisión ) es más detallado de lo que exigen las prioridades del BCE . | By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements . |
Búsquedas relacionadas : Más Desglose Detallado - Un Desglose Detallado - Desglose - Desglose - Mantenimiento Desglose - Desglose Financiero - Desglose Geográfico - Desglose Regional - Desglose Mensual - Siguiente Desglose - Desglose Aproximado - Breve Desglose
