Translation of "deshonrosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguna estrategia funcionará si es implementada por mediocres que, en una comedia política tan deshonrosa como vana, corren a los estudios televisivos para declarar, con la mano sobre el corazón, que han escuchado a los votantes fuerte y claro . | No strategy will work if it is implemented by mediocrities who, in a political comedy as dishonorable as it is vain, rush to the television studios to declare, hand over heart, that they have heard the voters loud and clear. |
| He esperado hasta este momento que algún colega francés, preferentemente de izquierda, o de la derecha liberal, expresara su indignación y su solidaridad con nuestro colega, el profesor Schwartzenberg, a quien el Colegio de Médicos ha condenado de forma obsoleta y violenta a una grave y deshonrosa sanción. | We face the threat that in 1993 Europe will display a mercantilist inclination, running counter to the promises and expectations raised by successive Commission declarations, as well as those made under the Spanish, French, Irish and now Italian presidencies. |
| Aun así, Sarkozy parece convencido de que, pese a su deshonrosa salida de la Presidencia (por no hablar de la investigación en marcha contra él por corrupción), puede recuperar el nivel de aprobación de que disfruta Juppé, quien, como Sarkozy, está afiliado a la Unión para un Movimiento Popular (UMP). | But this explanation fails to account for those political figures such as Sarkozy s predecessor, Jacques Chirac, and former Prime Minister Alain Juppé who are popular precisely because of their experience. |
