Pescadero es como un oasis en el desierto.	Pescadero is much like an oasis in the desert.
Desierto	Desert
Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.	Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Profecía acerca del Desierto del Mar Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda	The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
Profecía acerca del Desierto del Mar Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through so it cometh from the desert, from a terrible land.
no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba como el día de Masá, en el desierto	Don't harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,
no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba como el día de Masá, en el desierto	Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness
En serio, tengo la boca tan seca como el desierto del Kalahari.	I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert.
Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto	For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Está desierto.	It's deserted.
La razón por la que hay que construir estos telescopios en lugares como el desierto de Atacama se debe a la gran altitud del desierto.	The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it as a reminder and convenience for the needy.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We Ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert dwellers.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it a Reminder (for the Hell fire, in the Hereafter) and an article of use for the travellers (and all the others, in this world).
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it a reminder, and a comfort for the users.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We made it a reminder and a provision for the needy.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	It was We who made it a reminder and a boon for the desert dwellers.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it a reminder and provision for the travelers,
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	It is We who have made it as a reminder and a means of comfort for the people.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers.
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.	We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.
Soy semejante al búho del desierto soy como la lechuza de los sequedales	I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa	Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
Huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto	Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Soy semejante al búho del desierto soy como la lechuza de los sequedales	I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert.
Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa	Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Elige como fondo una imagen del desierto, así como los correspodientes colores de los tipos de letra.	Choose the Desert background picture and associated font colors
Odio el desierto.	I hate the desert.
Aspecto Tema Desierto	Look Theme Desert
Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades	Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades	The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Biológicamente era un desierto.	This was like a biological desert.
Cambia al tema Desierto.	Switch to the Desert theme
Tanto sus relieves, como su fauna y flora, son todas similares al Gran Desierto Arenoso.	Its landforms, fauna and flora are all similar to the Great Sandy Desert.
tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí	As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
tal como Jehovah había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí	As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Se alegrarán el desierto y el sequedal. Se regocijará el Arabá y florecerá como la rosa	The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
Se alegrarán el desierto y el sequedal. Se regocijará el Arabá y florecerá como la rosa	The wilderness and the solitary place shall be glad for them and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Es peligroso atravesar ese desierto.	Crossing that desert is dangerous.

Búsquedas relacionadas : Desierto - Alto Desierto - Campaña Desierto - Desierto árido - Desierto Rocoso - Desierto Frío - Accidentado Desierto - Sendero Desierto - Guía Desierto - Gran Desierto - Cuchara Desierto - Vasto Desierto

Muestra esta página en español