Translation of "designación abreviada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Designacion - traducción :
Keywords : Draw Appointment

  Examples (External sources, not reviewed)

Guía abreviada.
Guía abreviada.
Seleccione aquí la referencia abreviada del contenido.
Set here a shorthand reference for the content.
La palabra kilogramo es generalmente abreviada a kg .
The word kilogram is usually abbreviated to kg .
por designación
by Designation
Ponga entre paréntesis las palabras en su forma abreviada.
Put the words in parentheses into abbreviated form.
EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN
ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION
Designación de los órganos rectores
Appointment of decision making bodies
Número y designación de conciliadores
Number and appointment of conciliators
Pero aquí me limitaré a leer una versión abreviada de esos textos.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Hoy, Alams así es como lo llamamos de forma abreviada está en la cárcel.
Today, Alams as we call him for short is in jail.
Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres.
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación .
the nomination shall be approved by the European Parliament .
Evaluación y designación de los servicios técnicos
Assessment and designation of technical services
Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .
Article 15 Designation of competent authorities 1 .
Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.
Both models carry the US military designation T702.
Su número de designación americana RETMA es 6CA7.
The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7.
Su designación se someterá a la confirmación del CSPL .
Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC .
Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional .
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Estos usuarios no apoyaron el post de Soludo (GEJ es la forma abreviada del nombre del presidente)
These users were not in support of Soludo's post (GEJ is the abbreviated form of Nigeri's president's name)
La frase Bei Babu po Ebalu (generalmente abreviada con BBPE ), se traduce aproximadamente como Pégale a la perra .
The phrase, Bei Babu po Ebalu (usually shortened to BBPE ), translates roughly to Smack the Bitch in the Face.
Cometas. Voy a contarles una historia abreviada y hablarles sobre el magnífico futuro del juguete favorito de cada niño.
Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
La transglutaminasa tisular (abreviada como TG2 o tTG) es un enzima (número EC 2.3.2.13) de la familia de las transglutaminasas.
Tissue transglutaminase (abbreviated as tTG or TG2) is a 78 kDa, calcium dependent enzyme () of the protein glutamine γ glutamyltransferases family (or simply transglutaminase family).
i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate
La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga.
The word is also a Turkic name for the Volga River.
Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .
Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .
Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación.
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.
La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros.
The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers.
forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type
abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H.
Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H.
Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs).
Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS)
ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total
(ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars
ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 50.000 dólares
(ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars
La designación oficial era de 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (SF) auf Panzerkampfwagen 38 Ausf.
The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t) Ausf.
La designación de Kallen sirve también para, salvar las diferencias de 10, 15 años , según Burda.
The appointment of Kallen is designed to bridge 10, 15 years , says Burda.
En servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos recibe la designación C 40B Clipper.
In United States Air Force service, this is known as the C 40B Clipper.
Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores.
This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government.
designación de los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (apartado 2 del artículo III 382)
appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank (Article III 382(2))
M. La designación oficial era 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 1 auf Selbstfahrlafette 38(t)(SF) Ausf.
The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 1 auf Selbstfahrlafette 38(t) (Sf) Ausf.
término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type
head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record
símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
Observando la designación por la Potencia administradora de un nuevo Gobernador que mantiene atribuciones reservadas en el Territorio,
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,
Desde entonces hasta ahora, con el apoyo total del Parlamento, he continua do presionando para lograr dicha designación.
Ever since then, with Parliament's total support, I have continued to press for such a year.
Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso.
By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.
3. Las partes podrán recabar la asistencia de una institución o persona para la designación de los conciliadores. En particular
3. Parties may seek the assistance of an institution or person in connection with the appointment of conciliators. In particular

 

Búsquedas relacionadas : Versión Abreviada - Versión Abreviada - Forma Abreviada - Notación Abreviada - Ligeramente Abreviada - Edición Abreviada - Notación Abreviada - Forma Abreviada - Denominación Abreviada - Texto Abreviada - Versión Abreviada - Forma Abreviada - Marcación Abreviada - En Forma Abreviada