Translation of "designación de autoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Designacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay autoría. Los arquitectos se obsesionan con la autoría. | There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. |
| por designación | by Designation |
| La música original fue de la autoría de Thomas Newman. | The original music score is composed by Thomas Newman. |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Número y designación de conciliadores | Number and appointment of conciliators |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Esta página es, en efecto, de la autoría colectiva de la web, y Google simplemente nos ayuda a poner la autoría en una especie de lugar coherente. | This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| La autoría y la fecha exacta del manuscrito se desconocen. | Authorship and exact date of the manuscript are unknown. |
| Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió. | This student claimed authorship of an essay she clearly did not write. |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| Su número de designación americana RETMA es 6CA7. | The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7. |
| Tienes la libertad de copiarlo, editarlo y compartirlo, siempre atribuyendo crédito por la autoría. | Feel free to copy, edit and share, as long as you give credit. |
| La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði. | The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund. |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702. | Both models carry the US military designation T702. |
| Su designación se someterá a la confirmación del CSPL . | Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC . |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza. | So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation. |
| WebDAV es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (D istributed A uthoring y V ersioning) para la Web. | There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required. |
| WebDAV es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (D istributed A uthoring y V ersioning) para la Web. | WebDAV is a D istributed A uthoring and V ersioning protocol for the World Wide Web. |
| Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación. | Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H. | Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H. |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 50.000 dólares | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| En lo que respecta a las fábricas, no pueden ser enjuiciadas en la antigua RDA por el principio de autoría. | I have listened very carefully to his speech and he has made some very interesting points, but in the temporary committee on German unification last night he was |
| Designación de miembros para los diferentes proyectos según su interés y experiencia (ej. Med4Jobs). | Assign members to different projects according to their interests and experience (e.g. MED4JOBS) |
| La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga. | The word is also a Turkic name for the Volga River. |
| La designación de Kallen sirve también para, salvar las diferencias de 10, 15 años , según Burda. | The appointment of Kallen is designed to bridge 10, 15 years , says Burda. |
| La designación oficial era de 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (SF) auf Panzerkampfwagen 38 Ausf. | The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t) Ausf. |
| Los usuarios de Internet han difundido la fotografía tomada por Veronique de Viguerie ampliamente en la red, a menudo sin atribuirle la autoría. | Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. |
| símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type | symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof |
| En servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos recibe la designación C 40B Clipper. | In United States Air Force service, this is known as the C 40B Clipper. |
| Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores. | This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government. |
| designación de los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (apartado 2 del artículo III 382) | appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank (Article III 382(2)) |
| Observando la designación por la Potencia administradora de un nuevo Gobernador que mantiene atribuciones reservadas en el Territorio, | Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, |
| v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
| Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel. | A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government. |
| 3. Las partes podrán recabar la asistencia de una institución o persona para la designación de los conciliadores. En particular | 3. Parties may seek the assistance of an institution or person in connection with the appointment of conciliators. In particular |
| Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso. | By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process. |
| La designación de una especie rara puede ser hecha por una organización oficial como un gobierno nacional, estatal o provincial. | Designation of a rare species may be made by an official body, such as a national government, state, or province. |
| Modelos El coche se lanzó originalmente en 1999 como un modelo del año 2000, con la designación de chasis AP1. | First generation (AP1, 1999 2003) The S2000 was introduced in 1999 for the 2000 model year and was given the chassis designation of AP1. |
Búsquedas relacionadas : Autoría Derecha - única Autoría - Sola Autoría - Autoría Reclamo - Primero Autoría - Autoría Atributo - Presunción De Autoría - Certificado De Autoría - Declaración De Autoría - Declaración De Autoría - Capacidades De Autoría - Atribución De Autoría - Atribuciones De Autoría - Autoría Y Propiedad
