Translation of "designación del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel. | A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government. |
| por designación | by Designation |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Su designación se someterá a la confirmación del CSPL . | Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC . |
| El BCE entiende que el propósito del apartado 4 del artículo 32 es establecer criterios objetivos para que las autoridades competentes evalúen la designación de un sistema | The ECB understands that the intention of Article 32 ( 4 ) is to create objective criteria for the competent authorities to assess the designation of a particular system by indirect or |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Número y designación de conciliadores | Number and appointment of conciliators |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga. | The word is also a Turkic name for the Volga River. |
| designación de los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (apartado 2 del artículo III 382) | appointment of members of the Executive Board of the European Central Bank (Article III 382(2)) |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 50.000 dólares | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702. | Both models carry the US military designation T702. |
| Su número de designación americana RETMA es 6CA7. | The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7. |
| El AN AAQ 28(V) LITENING es un sistema de contenedor de designación de blancos utilizado actualmente en una gran variedad de aviones de combate. | The AN AAQ 28(V) LITENING targeting pod is an Israeli designed precision targeting pod system currently operational with a wide variety of combat aircraft. |
| Se trata de cosas tan esenciales como la designación tanto del presidente como de los miembros de la dirección del sistema europeo de Bancos Centrales, la definición de directrices económicas plurianuales, la armonización de la política coyuntural etcétera. | I wish to comment on this last concept, because although we introduced it with the agreement of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, it has now unfortunately been removed by the adoption of Mr Metten's Amendment No 92. |
| término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type | head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record |
| número de referencia un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type | stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system |
| Desde entonces hasta ahora, con el apoyo total del Parlamento, he continua do presionando para lograr dicha designación. | Ever since then, with Parliament's total support, I have continued to press for such a year. |
| 29. Respalda el proceso de nombramiento y designación del Ombudsman establecido en los párrafos 47 a 49 del informe del Secretario GeneralA 62 294. y recomendado por el Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas en su informeA 61 205. | 29. Endorses the process of nomination and appointment of the Ombudsman, as set out in paragraphs 47 to 49 of the report of the Secretary GeneralA 62 294. and recommended by the Redesign Panel on the United Nations system of administration of justice in its report A 61 205. |
| Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Modelos El coche se lanzó originalmente en 1999 como un modelo del año 2000, con la designación de chasis AP1. | First generation (AP1, 1999 2003) The S2000 was introduced in 1999 for the 2000 model year and was given the chassis designation of AP1. |
| Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Esta decisión se llevó a la práctica como parte del procedimiento de designación del auditor externo del BCE ( con arreglo al artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor ( under Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) . The new external auditor commenced its duties in September 2003 . |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
| preferencias del sistema | system settings |
| monitor del sistema | system monitor |
| bandeja del sistema | system tray |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Políticas del sistema | System policies |
| Colores del sistema | System colors |
| ID del sistema | System Id |
| Archivos del sistema | System Files |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Designación - Designación Del Rodamiento - Designación Del Tamaño - Designación Del Panel - Designación Del Cliente - Designación Del Modelo - Designación Del Puerto - Designación Del Código - La Designación Del Sitio - Designación Posterior - Designación Dispositivo - Designación Oficial - Trabajo Designación - Libre Designación