HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS	HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.	The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
Posteriormente fue designado presidente de Israel Aircraft Industries, principal fabricante en las industrias aeronáuticas de Israel.	Hod later was appointed chairman of the main aerospace manufacturer in Israel, Israel Aircraft Industries.
Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889.	He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889.
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.	In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.	Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.	In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?	Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?	Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
El helicóptero rediseñado fue designado como el Modelo 206A, y el presidente de Bell Helicopter Edwin J. Ducayet lo nombró el JetRanger denotando una evolución del popular Model 47J Ranger .	The redesigned aircraft was designated as the Model 206A , and Bell President Edwin J. Ducayet named it the JetRanger denoting an evolution from the popular Model 47J Ranger .
El parque fue designado por el congreso norteamericano en 1934 y fue oficialmente abierto por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1940.	The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940.
HU 1A Primer modelo Bell 204 en producción, re designado como UH 1A en 1962.	HU 1A Initial Bell 204 production model, redesignated as the UH 1A in 1962.
Fue designado como parte del Consejo Privado del Reino Unido por la reina Isabel II.	Esquivel was appointed to the Privy Council of the United Kingdom by Queen Elizabeth II in 1986.
Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado.	His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter.
Gobernador de Hong Kong De haber sido reelecto en 1992, Patten hubiera podido ser designado como Secretario del Exterior, aunque en su autobiografía, John Major dijo que él hubiera designado a Patten como Canciller del Exchequer.	Governor of Hong Kong If Patten had been re elected in 1992, sections of the media thought he would have been rewarded by appointment as Foreign Secretary, although in his autobiography John Major said that he would have made Patten Chancellor of the Exchequer.
Renunció como presidente.	He resigned as president.
Danos un auxiliar designado por tí! ?	(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!	Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?	Oh, give us from Thy presence some defender!
Ejerció como Supremo Director del Estado de Nicaragua del 1 de abril de 1853 al 30 de abril de 1854, cuando fue designado como primer Presidente de La República de Nicaragua, cargo que ejerció hasta el 12 de marzo de 1855.	Fruto Chamorro Pérez (20 October 1804 12 March 1855) was the 30th and 31st President of Nicaragua between 1 April 1853 and 30 April 1854 and between 30 April 1854 and 12 March 1855 now with the actual title of President, the first thirty being called Supreme Directors.
Clásico Mundial de Béisbol Obando fue elegido miembro del equipo panameño de béisbol y jugó como bateador designado como quinto bate.	World Baseball Classic Obando was chosen as a member of the Panamanian team, and played as a designated hitter, batting 5th.
y un suplente designado por la Comisión.	one alternate director nominated by the Commission.
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.	Pál Maléter was appointed minister of defence.
Acordaron elegirle como presidente.	They agreed to elect him as president.
Decidieron elegirle como presidente.	They agreed to elect him as president.
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.	In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Designado para operar otro tipo de avión y	Assigned to operate another aeroplane type and
Seleccione Presidente como el papel.	Choose Chair as the role.
Benjamin Netanyahu, recientemente reelegido primer ministro de Israel por cuarta vez, ha designado a Ayalet Shaked como ministra de Justicia.	Israel's Benjamin Netanyahu, who was recently re elected as prime minister for the fourth time, has appointed Ayalet Shaked as justice minister.
Como Presidente, Kuchman es grotescamente impopular.	As president, Kuchma is grotesquely unpopular.
Elegimos al Sr. Jordan como presidente.	We elected Mr. Jordan chairman.
Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063.	A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .	Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.	In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.
Es la forma en que este caso ha sido designado.	It's the way that this case has been designated.
El presidente habla como un verdadero patriota.	The president speaks as a real patriot.
Ha servido en tareas públicas diferentes en 1999 fue designado por el primer Ministro italiano como un representante especial del gobierno italiano para la reedificación de Kosovo entre 2001 y 2003 fue el Presidente de La Biennale Di Venezia, y desde 2004 es Presidente del MART el Museo Italiano de Arte moderno y Contemporáneo.	Bernabè has served pro bono on different public assignments in 1999 he was appointed by the Italian Prime Minister as a special representative of the Italian government for the reconstruction of Kosovo between 2001 and 2003 he was the Chairman of La Biennale di Venezia , and since 2004 he is the Chairman of Mart, the foremost Italian museum of modern art.
Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo.	Europe has its part to play.
Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.	We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Guio al país a la independencia, obtenida el 11 de agosto de 1960, y fue designado como su primer jefe de Estado.	He ruled the country during its independence on August 11, 1960, and was appointed its first head of government.
Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado.	Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court.
Él tomó posesión de su cargo como presidente.	He took office as president.
En unos días visitaré China, en mi carácter de presidente del Comité sobre Resistencia Microbiana a Antibióticos designado por el gobierno británico y también como participante del Foro de Boao para Asia, un evento similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos.	In the coming days, I will be visiting China in my role as Chair of the British government's Review on Antimicrobial Resistance, and also as a participant in the Boao Forum for Asia, an event similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.
Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.	Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906.
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.	In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.

Búsquedas relacionadas : Presidente Designado - Presidente Designado - Presidente Designado - Como Presidente - Como Presidente - Designado Como Gerente - Designado Como Distribuidor - Designado Como Profesor - Designado Como Destinatario - Designado Como Auditor - Designado Como Heredero - Designado Como Sigue - Designado Como Confidencial - Designado Como Autor

Muestra esta página en español