Translation of "designado para su uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908. | He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Designado para operar otro tipo de avión y | Assigned to operate another aeroplane type and |
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help. |
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help! |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS | HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES |
| Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado. | Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos. | I selected some words to compare their occurrences in the three speeches. |
| Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP | It is similar in design and has documented PHP support! |
| 47 Ursae Majoris d En 2010, el descubrimiento de un tercer planeta, designado 47 Ursae Majoris d se hizo mediante el uso del Periodograma Kepler Bayesiano. | In 2010, the discovery of a third planet, designated 47 Ursae Majoris d, was made by using the Bayesian Kepler Periodogram. |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Danos un auxiliar designado por tí! ? | (Allah has created many supporters for the believers.) |
| Danos un amigo designado por Ti! | Oh, give us from thy presence some protecting friend! |
| Danos un auxiliar designado por tí! ? | Oh, give us from Thy presence some defender! |
| Uso de su nuevo tipo | Using your new type |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado. | His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter. |
| y un suplente designado por la Comisión. | one alternate director nominated by the Commission. |
| Pál Maléter fue designado ministro de defensa. | Pál Maléter was appointed minister of defence. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial, una vez designado, y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente sus mandatos | (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Puedes hacer uso de su biblioteca. | You may use her library. |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Uso anteojos solamente para leer. | I wear glasses only for reading. |
| Esto es para uso interno. | This is for internal use. |
| Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo. | I want to know how he manages to make such good use of his time. |
| Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso. | Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. |
| Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. | Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to everyone, We have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives. To those also with whom you have made a pledge (brotherhood), give them their due portion (by Wasiya wills, etc.). |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to everyone We have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind. As to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to every one We have appointed heirs of what parents and near relatives leave and as to those with whom your rights hands have ratified agreements, give them their portion surely Allah is a witness over all things. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | We have appointed heirs for everything that parents and close relatives leave behind. As for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. |
| La Asamblea General designará a los miembros por un período de cuatro años que podrá ser renovado una vez. Todo miembro designado para reemplazar a otro que no hubiese terminado su mandato desempeñará el cargo por el tiempo restante de su predecesor y podrá volver a ser designado una sola vez | The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once |
Búsquedas relacionadas : Uso Designado - Para Su Uso - Para Su Uso - Para Su Uso - Para Su Uso - Designado Para - Designado Para - Otorgado Para Su Uso - Elegido Para Su Uso - Para Su Uso A - Propuesto Para Su Uso - Configurado Para Su Uso - Instrucciones Para Su Uso - Contraindicado Para Su Uso
