Translation of "designado por acuerdo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Designado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Dinamarca, la República Helénica e Irlanda,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
un suplente designado de común acuerdo por la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia,
one alternate nominated by common accord between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden,
Danos un auxiliar designado por tí! ?
(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!
Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?
Oh, give us from Thy presence some defender!
y un suplente designado por la Comisión.
one alternate director nominated by the Commission.
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands,
HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
Pál Maléter was appointed minister of defence.
Fue designado como parte del Consejo Privado del Reino Unido por la reina Isabel II.
Esquivel was appointed to the Privy Council of the United Kingdom by Queen Elizabeth II in 1986.
El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981.
The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981.
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.
In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Designado para operar otro tipo de avión y
Assigned to operate another aeroplane type and
El Consejo , por mayoría cualificada y de comœn acuerdo con el Presidente designado , adoptarÆ la lista de las demÆs personalidades a las que se proponga nombrar miembros de la Comisión , establecida de conformidad con las propuestas presentadas por cada Estado miembro .
The Council , acting by a qualified majority and by common accord with the nominee for President , shall adopt the list of the other persons whom it intends to appoint as Members of the Commission , drawn up in accordance with the proposals made by each Member State .
Forestville es un lugar designado por el censo del condado de Prince George en Maryland, Estados Unidos.
Forestville is an unincorporated area and census designated place (CDP) in Prince George's County, Maryland, United States.
En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol.
In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire.
a) por acuerdo internacional
(a) by international agreement
i) por acuerdo internacional
(i) by international agreement
Los BC velarán por que su personal designado conforme a los apartados 2 y 3 cumpla estas normas .
CBs shall ensure compliance with these rules by their staff members designated in accordance with paragraphs 2 and 3 .
Esta empresa está funcionando normalmente bajo la dirección de un inspector designado por el Tribunal Supremo irlan dés.
This firm is trading normally under the direction of an examiner appointed by the Irish High Court.
El parque fue designado por el congreso norteamericano en 1934 y fue oficialmente abierto por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1940.
The park was chartered by the United States Congress in 1934 and officially dedicated by President Franklin Delano Roosevelt in 1940.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.
In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.
Es la forma en que este caso ha sido designado.
It's the way that this case has been designated.
Se entenderá por nuevo acuerdo
New agreements comprise
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
Benjamin Netanyahu, recientemente reelegido primer ministro de Israel por cuarta vez, ha designado a Ayalet Shaked como ministra de Justicia.
Israel's Benjamin Netanyahu, who was recently re elected as prime minister for the fourth time, has appointed Ayalet Shaked as justice minister.
Por qué el acuerdo provocó pánico?
So why did the deal trigger a panic?
Por ello estamos de acuerdo en
The vote will be taken this evening at 6.30 p.m.
En nombre del Eurosistema , el Banco Central Europeo ( BCE ) firmará con el proveedor del servicio de red designado por el Consejo de Gobierno un acuerdo marco , y un acuerdo de confi dencialidad y no divulgación , que establece los principales ele mentos de la provisión del servicio de red a los participantes , incluida la fijación de precios . ( 1 )
( 4 ) Acting on the Eurosystem 's behalf , the European Central Bank ( ECB ) will enter into a Framework Agreement , as well as a Confidentiality and Non Disclosure Agreement , with the network service provider designated by the Governing Council , which stipulates the main elements relating to network provision to the participants , including pricing .
Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.
Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906.
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.
In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063.
A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063.
Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
Por cierto, estoy de acuerdo con Tom.
I happen to agree with Tom.
Estoy de acuerdo al cien por ciento.
I agree one hundred percent.

 

Búsquedas relacionadas : Designado De Acuerdo - Designado De Acuerdo Con - Acuerdo De Distribución Designado - Designado Por Usted - Designado Por Escrito - Designado Por Separado - Designado - Por Acuerdo - Por Acuerdo - Por Acuerdo - Designado Por La Ley - Designado Por La Ley - Designado Por Su Nombre