Translation of "designar a la siguiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siguiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa? | This is overkill and unnecessary. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes . | CBs may appoint the staff members and their alternates . |
| En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores. | To begin with, it is for the Bundestag to nominate these observers. |
| En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ). | In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ). |
| Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo . | As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power. |
| Pasó a la siguiente pregunta. | He proceeded to the next question. |
| Cambiar a la siguiente pestaña. | Change to the next tab. |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switch to the next window. |
| Pasa a la siguiente hoja. | Move to the next sheet. |
| Ir a la siguiente ventana | Focus Next Window |
| Moverse a la línea siguiente | Move to the next line |
| Ventana a la siguiente pantalla | Window to Next Screen |
| Cambiar a la siguiente pantalla | Switch to Next Screen |
| Avanzar a la página siguiente | Advance to the Next Page |
| Ir a la siguiente coincidencia | Jump to next match |
| Apunta a la siguiente carpeta | Focus on Next Folder |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switches to the next window. |
| Ir a la fila siguiente | Go to next row |
| Ir a la siguiente hoja | Move to the next sheet |
| Avanzar a la siguiente columna | Advance to next column |
| Ir a la nota siguiente | Go to Next Note |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| En caso de que un gobernador no pueda asistir a la votación , podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| 4. Si una de las partes en la controversia está constituida por más de un Estado, y si éstos no designan de común acuerdo a un miembro de la comisión y cada uno de ellos procede a designar a un miembro, la otra parte en la controversia tendrá derecho a designar a igual número de miembros de la comisión. | 4. If more than one State is involved on one side of the dispute and those States do not agree on a common member of the Commission and each of them nominates a member, the other party to the dispute has the right to nominate an equal number of members of the Commission. |
| A la mañana siguiente desayunamos juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| A la mañana siguiente había muerto. | The next morning she was dead. |
| Pasar a la siguiente instrucción xsl | Step to next xsl instruction |
| Avanzar a la siguiente instrucción xsl | Step to next xsl instruction |
| Ir a la siguiente página marcada | Go to the next bookmarked page |
| Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta. | Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. |
| Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 6 , los participantes directos podrán designar a entidades como participantes indirectos . | Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met . |
| Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial. | Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| Va a la siguiente diapositiva de la presentación. | Go to the next slide in the slide show. |
| Tras designar un posible caso de adquisición conjunta , la OCAE invitará a los bancos centrales a participar en un proce dimiento de licitación conjunto . | After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . |
| Lo siguiente a considerar era la comida. | The next thing to be considered was food. |
| A qué hora es la siguiente representación? | What time is the next performance? |
| A la mañana siguiente, se había ido. | The next morning, he was gone. |
| Y, finalmente, llegué a la siguiente solución. | And, finally, I arrived at the following solution. |
| Saltar a la marca de salida siguiente | Jump to Next Outputmark |
| Pasar a la siguiente disposición de teclado | Switch to Next Keyboard Layout |
| Ir a la siguiente página del asistente | Go to next Wizard page |
Búsquedas relacionadas : Designar A La Propiedad - Derecho A Designar - Derecho A Designar - Siguiente (a) - Designar A Una Empresa - Designar A Una Tarea - Designar A Una Persona - Designar A Un Receptor - Designar A Un Abogado - Designar Para - Para Designar - Podrá Designar - Designar Con - Puede Designar
