Translation of "designar a un receptor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay un receptor. | There's a receiver. |
| Crear un nuevo receptor | Create a new recipient |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Está tratando de enviar un archivo al receptor. konversation espera que el receptor acepte el archivo. | You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file. |
| Receptor | Receiver |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| K es un transmisor receptor de luz natural. | K is a daylight receiver transmitter. |
| Seleccionar un receptor de la libreta de direcciones | Select a recipient from your address book |
| BCN receptor | Receiving NCB |
| Receptor dual. | Dual Receiver |
| Seleccione receptor | Select recipient |
| En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ). | In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ). |
| BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes | Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production |
| Y el gen daf 2 codifica un receptor hormonal. | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor | Responsible NCB After transfer to receiving NCB |
| BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor | Supplying NCB After transfer to receiving NCB |
| Receptor del ratón. | Mouse Receiver |
| Prohibida reasignación receptor | Recipient Reassignment Prohibited |
| (Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa? | This is overkill and unnecessary. |
| Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| Si no tienes un receptor HER 2, no tomes Receptin. | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| El nombre del receptor | The recipient's name |
| En caso de que un gobernador no pueda asistir a la votación , podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| Receptor sin cables MX duo. | Cordless MX Duo Receiver |
| Eliminar el receptor seleccionado actualmente | Remove the recipient currently selected |
| Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes . | CBs may appoint the staff members and their alternates . |
| Tras designar un posible caso de adquisición conjunta , la OCAE invitará a los bancos centrales a participar en un proce dimiento de licitación conjunto . | After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . |
| Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indem nización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema el participante receptor no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema . | ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . |
| Receptor sin cables para el presentador. | Receiver for Cordless Presenter |
| La dirección de email del receptor | The recipient's email address |
| El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| Así que en un mutante daf 2... ven que tengo la X dibujada aquí a través del receptor. | So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor. |
| Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre . | NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . |
| 4. Si una de las partes en la controversia está constituida por más de un Estado, y si éstos no designan de común acuerdo a un miembro de la comisión y cada uno de ellos procede a designar a un miembro, la otra parte en la controversia tendrá derecho a designar a igual número de miembros de la comisión. | 4. If more than one State is involved on one side of the dispute and those States do not agree on a common member of the Commission and each of them nominates a member, the other party to the dispute has the right to nominate an equal number of members of the Commission. |
| En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores. | To begin with, it is for the Bundestag to nominate these observers. |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
| Así que si no quiero que este receptor reciba datos, entonces qué puedo hacer, lo muevo a un lado. | So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away. |
| Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| Pienso que se debe permitir donar un órgano en casos donde se pruebe el receptor. | I think organ donation should be allowed in cases where the recipient has been approved. |
| No solo eso ahora las empresas que cotizan en bolsa tienen que designar al menos a una mujer en un puesto directivo. | To top it off, exchange listed companies must now appoint at least one female officer. |
| Diario Oficial de la Unión Europea BCN receptor | receiving NCB Official Journal of the European Union |
Búsquedas relacionadas : Designar A Un Abogado - Designar Un Representante - Designar Un Suministrador - Designar Un Sustituto - Designar Un Representante - Designar Un Equipo - Derecho A Designar - Derecho A Designar - Tiene Un Receptor - Designar A Una Empresa - Designar A Una Tarea - Designar A Una Persona - Designar A La Siguiente - Designar A La Propiedad
