Translation of "designar a una empresa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora que cada empresa pública japonesa está obligada a designar al menos a una mujer en funciones jerárquicas, puede ser que algún día le toque el turno a ella.
Nonetheless, with each public company in Japan to appoint at least one female officer, it might be her turn someday.
No quiero estar atado a una empresa.
I don't want to be tied to one company.
No quiero estar atada a una empresa.
I don't want to be tied to one company.
Voy a hacer una pasantía en una empresa local.
I'm going to do an internship at a local company.
(Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa?
This is overkill and unnecessary.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
en la que un tenedor de valores es la empresa matriz , con derecho a designar o suprimir una mayoría de los miembros del equipo administrativo , de gestión o supervisión , y al mismo tiempo es accionista o socio
of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member
Sí, es una empresa.
Yes, it's an enterprise.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
I hear you'll set up a new company.
Pero fue una temible empresa.
Yet it was a fearsome undertaking.
Samsung es una empresa coreana.
Samsung is a Korean company.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?
The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?
Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.
Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes .
CBs may appoint the staff members and their alternates .
Y esto es una empresa global.
And this is a global business.
Él ha fundado una empresa recientemente.
He set up a company recently.
Trabaja para una empresa de fragancias.
Working for a fragrance company.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
It makes us a highly effective company.
Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa.
She's not a full time employee of this company.
Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.
Era presidente de una empresa de Ohio.
He was the president of a corporation in Ohio.
A qué empresa representa?
Whose firm do you represent?
En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores.
To begin with, it is for the Bundestag to nominate these observers.
Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa.
Maybe investors are being too quick to pressure a great company.
No necesitamos una empresa de medios que nos ayude a hacer esto.
We don't need a media company to help do this for us.
En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ).
In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ).
No solo eso ahora las empresas que cotizan en bolsa tienen que designar al menos a una mujer en un puesto directivo.
To top it off, exchange listed companies must now appoint at least one female officer.
Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante.
I'm going to use a device from a company called Mobisante.
Que harás con esto? Hay una empresa planeada?
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Me gustaría ser un empleado de una empresa.
I'd like to be an employee in a company.
Google es una empresa que nació del idealismo.
Google is a company born of idealism.
Es una empresa que prospera en el idealismo
It's a company that thrives on idealism.
Gancia es una empresa italiana productora de vinos.
Gancia is an Italian wine making company.
Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa.
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.
Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa.
And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?
Pininfarina Sverige AB La empresa Pininfarina Sverige AB en Uddevalla (Suecia) fue establecida en 2003 como una empresa a riesgo compartido entre Volvo y Pininfarina.
Pininfarina Sverige AB in Uddevalla, Sweden, was established in 2003 as a joint venture (JV) between Volvo Cars and Pininfarina to produce a new Volvo convertible that will be sold in Europe and the United States.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
Economic development has always been a daunting challenge.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Andre is saving his money up to start a business.
Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras.
And yet, they're just a computer company.
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .
When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.
A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.
Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.

 

Búsquedas relacionadas : Designar A Una Tarea - Designar A Una Persona - Designar Una Persona - Designar Una Fecha - Derecho A Designar - Derecho A Designar - Designar A Un Receptor - Designar A Un Abogado - Designar A La Siguiente - Designar A La Propiedad - Designar Para - Para Designar - Podrá Designar - Designar Con