Translation of "desinteresado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desinteresado - traducción : Desinteresado - traducción : Desinteresado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| O quizás en realidad seamos ocasionalmente un poco como el desinteresado altruista representado aquí en este encantador boceto de Rembrandt? | Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here? |
| La actitud de servicio desinteresado confiere calidad y sentido a nuestras vidas y las de nuestros descendientes, y de hecho, puede ser que de ella dependa nuestra supervivencia misma. | Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it. |
| Rechazo un presupuesto que posible y probable mente reserve fondos para las ONG, de las que algu nas realizan un trabajo desinteresado en el Tercer Mundo, pero de las que otras únicamente son un eufemismo y un sinónimo de cómplices de grupos terroristas. | I regret a budget which possibly and probably makes sums available for the NGO's, some of which work unselfishly in the service of the third world, whilst others are just a euphemism and a synonym for the accomplices of terrorist groups. |
| Espero ques e transmita a Roma este breve mensaje, mensaje amistoso ofrecido del modo más desinteresado, y, quién sabe, tal vez se tenga en cuenta en la práctica antes de las dos grandes conferencias intergubernamentales que vamos a celebrar en Italia de aquí a finales de año. | And confusing too because of the inconsistency of the different Councils, who do not act as a single entity but all produce conflicting decisions. |
| Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado. | A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. |
Búsquedas relacionadas : Servicio Desinteresado - Amor Desinteresado - Acto Desinteresado
