Translation of "deslice la parrilla" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deslice - traducción : Parrilla - traducción : Parrilla - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El cocinero asó la carne a la parrilla.
The cook broiled the meat.
Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not regarded thy Lord, how He has stretched out the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not observed thine lord how He hath stretched out the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen how your Lord spread the shadow.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Do you not see how your Lord extends the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Do you not see how your Lord stretches the shadow?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen that your Lord increases the shadow.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not considered (the work of) your Lord, how He extends the shade?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not seen how your Lord lengthens the shadows?
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Hast thou not turned thy vision to thy Lord? How He doth prolong the shadow!
Es la primera vez que aso carne a la parrilla en mi casa.
This is the first time I've ever grilled meat in my home.
No puedo asar esta carne a la parrilla. Se echó a perder!
I cannot grill this meat. It has gone bad!
La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
Comimos brochetas de atún de aleta azul y una cabeza de atún entera a la parrilla.
We ate barbeque bluefin tuna skewers, and grilled a tuna head whole.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija.
Hast thou not seen how thy Lord hath spread the shade And if He willed He could have made it still then We have made the sun its pilot
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija.
Have you not considered your Lord how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary?
Estos tipos centrales se utilizaban para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes .
It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when ERM II was established .
Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes .
These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies .
Para conocer la tasa de inflación de la zona del euro en cada mes deslice el ratón por la línea del gráfico .
Mouse over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months .
Los elementos que forman la parrilla y las luces están perdiendo su calidad modular, moviéndose cada vez más hacia lo infinitesimal.
The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.
En la primera ventana, abra la carpeta, etc y deslice el ratón hasta ver el archivo motd que modificamos en la sección previa.
In the first window, open the etc folder and scroll until you see the motd file we modified in the previous section.
Pilar Castro Parrilla (Madrid, 12 de octubre de 1970) es una bailarina, actriz de cine y televisión española.
Pilar Castro Parrilla (Madrid, October 12, 1970) is a Spanish actress.
Aquí hay un cálculo que muestra cómo varía la intensidad de una parrilla, u otra fuente de calor radiante, conforme uno se aleja de ella.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.
Cuarta generación Diseñado de manera mas aerodinámica y con una parrilla que resalta la característica H se Honda este auto es un gran salto a la modernidad de la marca.
Honda chose the word, continuing its musical naming tradition used with the Honda Prelude, the Honda Accord, the Honda Ballade, the Honda Quintet, and the Honda Concerto.
Sin embargo , en el transcurso del año , los tipos de interés a corto plazo en Irlanda comenzaron a disminuir en relación con Alemania y la libra irlandesa se colocó más cerca de sus tipos centrales de la parrilla del mecanismo de cambios del SME .
Later in the year , however , short term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid .
Existe el riesgo de que Japón, China y EE.UU. no se crucen de brazos mientras que el euro pierde valor, y hasta es posible que el mundo se deslice e ingrese en una guerra de divisas.
There is a risk that Japan, China, and the US will not sit on their hands while the euro loses value, with the world possibly even sliding into a currency war.
Sin embargo , en el transcurso del año , los tipos de interés a corto plazo en Irlanda comenzaron a disminuir en relación con Alemania y la libra irlandesa se colocó más cerca de sus tipos centrales de la parrilla del mecanismo de cambios del SME 4 . 3
Later in the year , however , short term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid . 4 The convergence process was supported by the strong political commitment to EMU demonstrated at the regular meetings of the European Council and the corresponding reduction in market 3
Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
La tercera, la cuarta, la quinta.
The third drops, the fourth, the fifth.
La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.
Half of the energy is used by one seventh of the world's population.
y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia .
520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha.
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?
Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?
La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria.
Some of the details perhaps, but not the overall design.
La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .
Stability is the proof of the efficacy of the institution .
La cachorro la lamió en la mejilla.
The puppy licked her on the cheek.
E La, la.
E La, la.
La cadena de la petición, si la hubo, mediante la que se accedió a la página.
These new arrays are rather special in that they are automatically global i.e., automatically available in every scope.
La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta.
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.

 

Búsquedas relacionadas : La Parrilla - Deslice La Mano - Parrilla - Parrilla - Deslice Abierto - Deslice Conjunto - Deslice Fuera - Deslice Sobre - Deslice Pestillo - Deslice Aparte - Deslice Suavemente