Translation of "deslumbrar a sus sentidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Deslumbrar - traducción :

Keywords : Dazzle Dazzling Shine Impressed Crowd Senses Ways Sense Five Many

Examples (External sources, not reviewed)

Es que los sauditas han empezado a perder sus sentidos?	Have the Al Saud started to lose their senses?
Dado el don de Bo para deslumbrar a audiencias, sus aliados entendieron que una defensa enérgica podría servirle de mucho tanto jurídica como políticamente.	Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.
En una veloz y amigable presentación,Will Wright presenta su nuevo juego, Spore, que promete deslumbrar a los usuarios incluso más que sus anteriores obras maestras.	In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces.
Funciona en ambos sentidos.	It goes both ways.
Autenticación en dos sentidos	Two way authentication
Vista general de sentidos	Overview of Senses
Y va en ambos sentidos.	And it's going both ways.
Esa palabra tiene dos sentidos.	This word has two meanings.
Cuáles son los cinco sentidos?	What are the five senses?
Esto esperamos de nuestros sentidos.	This is what we want out of our senses.
Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.	She resembles her mother in every respect.
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.	Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Son idénticas en todos los sentidos.	They are identical in every single way.
Eres un paisaje para los sentidos.	You're a sight for sore eyes.
En varios sentidos, era su deporte nacional.	In many ways, chess was Russia s national sport.
El dolor le había afectado los sentidos.	The pain had affected his senses.
Este libro es único en muchos sentidos.	This book is unique in many ways.
Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar.	So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.	In some respects, those hopes have been realized.
En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.	In many ways, China is breaking the mold.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And those that revive by quickening,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	Then by oath of those that lift and carry.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	by the scatterers scattering
Por los que diseminan en todos los sentidos!	By the spreading winds spreading.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And by the winds that scatter clouds and rain
Por los que diseminan en todos los sentidos!	Scattering far and wide.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	and raise (clouds) and scatter them around,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	By those which cause earth's vegetation to revive
Por los que diseminan en todos los sentidos!	by those who publish the Divine messages far and wide,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	and by the scatterers scattering (rain)
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And by the winds that spread clouds
Por los que diseminan en todos los sentidos!	by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	Which scatter clouds to their destined places,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	and the rain spreading winds,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And scatter (things) far and wide
La vista es uno de los cinco sentidos.	Sight is one of the five senses.
El olfato es uno de los cinco sentidos.	Smell is one of the five senses.
Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados.	And the alligator has some very sophisticated senses.
Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados.	So all of our construction of reality is through these limited senses.
Realmente no pensamos en la necesidad evolutiva de que nuestros sentidos deben protegerse, Y probablemente por eso nuestros sentidos se han desarrollado para mantenernos a salvo y permitirnos vivir.	We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live.
En muchos sentidos, la dictadura de Putin es primitiva.	In many respects, Putin s dictatorship is primitive.
Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.	You hear the traffic. All the senses are involved.
En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil.	Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.	But bucking gender roles works both ways.
McLuhan dijo, Las máquinas son extensiones de los sentidos humanos.	McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.

Búsquedas relacionadas : Deslumbrar - Contratar A Sus Sentidos - Rodear Sus Sentidos - Mimar Sus Sentidos - Estimular Sus Sentidos - Llenar Sus Sentidos - Despertar Sus Sentidos - Satisfacer Sus Sentidos - Excitar Sus Sentidos - Utilizar Sus Sentidos - Explorar Sus Sentidos - Revivir Sus Sentidos - Se Atreven A Deslumbrar

Muestra esta página en español