Desmontar todo	Unmount All
Desmontar	Unmount
desmontar	unmount
Desmontar	Unmount
Desmontar	Unmount
Desmontar Cinta	Unmount Tape
Desmontar dispositivo	Unmount Device
Fallo al desmontar	Unmounting failed
Desmontar el medio	Unmount the medium
Fallo al desmontar	Unmount Failed
Orden para desmontar	Unmount Command
Orden para desmontar	Unmount command
Expulsar cinta al desmontar	Eject tape on unmount
Imposible desmontar el dispositivo	Could Not Unmount Device
Obtener orden para desmontar	Get Unmount Command
Montar o desmontar una cinta.	Mount or unmount a tape.
Puede desmontar la pirámide? Name	Can you tear the pyramid apart?
La gente también ha querido desmontar.	People have also wanted to deconstruct.
Seleccionar Desmontar cinta desde el menú Archivo.	Select Unmount Tape from the File menu.
Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir.	Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored.
Cómo puedo montar y desmontar un dispositivo desde el escritorio?	How do I mount unmount a device from the desktop?
Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete.	Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD	Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir	Unmount all shares when the sleep button is pressed
Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir	Unmount all shares when the lid is closed
Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir	Unmount all shares when the power button is pressed
Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir	Unmount all shares when the network is disconnected
Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles	Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase
Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo.	If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos	Use super user privileges to mount and unmount shares
También le permite controlar los puntos de montaje, y montar desmontar dispositivos.	It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.
Quien quiera aprender a montar a caballo, primero debe saber montar y desmontar correctamente.	Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Antes de expulsar la cinta, deberá desmontarla. Hay tres formas de desmontar la cinta	Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape
No tiene permisos para desmontar este recurso compartido, porque es propiedad de otro usuario.	You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user.
Algunos sistemas precisan que haya accedido a ellos como root para montar y desmontar dispositivos.	Many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.
Pulse el Icono desmontar y seleccione el dibujo de un disco flexible sin la luz verde.	Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light.
El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente.	Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Pero Este tío se llamaba Dr. Yutz, y se dedicaba a desmontar juguetes y enseñar la mecánica.	But the this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.
No se puede desmontar el dispositivo. Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación.	Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
No se pudo desmontar el dispositivo. Uno o más de sus archivos siguen abiertos en alguna aplicación.	Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
No se ha podido desmontar este recurso compartido porque la cadena de punto de montaje está vacía.	The share could not be unmounted, because the mount point string was empty.
Lista todos los dispositivos que se pueden desmontar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword	Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Pulse con el botón RMB del ratón sobre el árbol de nodos del dispositivo de cinta y seleccione Desmontar cinta.	RMB click on the tape drive tree node, and select Unmount Tape.
Desmontar el dispositivoUnlock the encrypted container will ask for a password partitions inside will appear as they had been plugged in	Unmount the device
Si está activado, al desmontar una cinta con kdat , ésta será expulsada automáticamente. No use esta opción con dispositivos de tipo disquete.	If enabled, whenever a tape is unmounted by kdat , the tape will automatically be ejected from the drive. Do not use this option with floppy tape drives.

Búsquedas relacionadas : Desmontar - Montar Y Desmontar - Montar Y Desmontar - Desmontar O Modificar - Fácil De Desmontar - Montar Y Desmontar - Desmontar El Almacenamiento - Desmontar La Unidad - Equipos De Desmontar - Desmontar El Monte - Desmontar Y Volver A Montar

Muestra esta página en español