Translation of "desmoronarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En un ambiente de destrucción, Nepal rechaza desmoronarse | In the Face of Destruction, Nepal Refuses to Be Broken Global Voices |
| El límite de mi cerebro que divide la realidad de la fantasía finalmente comenzó a desmoronarse. | The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble. |
| Los diferentes consejeros del gobierno están comenzando a tomar riendas y el shogunato Tokugawa está al punto de desmoronarse. | The various government retainers are beginning to take sides and the Tokugawa Shogunate is on the verge of tearing itself apart. |
| La victoria de François Hollande sobre Sarkozy en las elecciones presidenciales de Francia muestra que un aparente consenso sobre la necesidad de la austeridad puede desmoronarse rápidamente. | François Hollande s victory over Sarkozy in France s presidential election shows that an apparent consensus on the need for austerity can crumble quickly. |
| Cuando estás viendo tus acciones caer en picada al rojo, cuando estás viendo el precio de tu casa desmoronarse, no serás capaz de verlo. sino en viejos terminos evolucionarios. | When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms. |
| Esto es totalmente absurdo y, a la vez, peligroso en una época de nuevo despertar de la conciencia nacionalista en Europea que al mismo tiempo está haciendo desmoronarse a otras formaciones supranacionales. | MOORHOUSE (ED). Mr President, I am going to limit my remarks to the Uruguay Round, an issue that is perhaps the most urgent of all, and time is extremely short. |
| Pero mientras que la confianza tarda años en establecerse, puede desmoronarse abruptamente si la ética de un determinado banco es débil, si sus valores son pobres y si su comportamiento es decididamente erróneo. | But while trust takes years to establish, it can be squandered abruptly if a particular bank s ethics are weak, its values poor, and its behavior simply wrong. |
Búsquedas relacionadas : Desmoronarse Desde - Comenzó A Desmoronarse - Comenzar A Desmoronarse
