Translation of "desnuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La vi desnuda. | I saw her naked. |
| La mujer está desnuda. | The woman is naked. |
| La he visto desnuda. | I saw her naked. |
| Ella está completamente desnuda. | She's stark naked. |
| Accidentalmente la vi desnuda. | I accidentally saw her naked. |
| Venus desnuda , 1931, Privado. | Venus desnuda , 1931, Private. |
| Salió desnuda de la ducha. | She came out of the shower naked. |
| Se despertó desnuda en el suelo. | She woke up naked on the floor. |
| No quiero que me veas desnuda. | I don't want you to see me naked. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | So We cast him, sick, on a barren shore, |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | We then put him ashore on a plain, and he was sick. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | but We cast him upon the wilderness, and he was sick, |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | Then We cast him on a bare desert whilst he was sick. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | But We cast him forth on the naked shore while he was sick, |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | Then We threw him into the wilderness, and he was sick. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | Then We cast him on a desert shore while he was sick |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | Then We cast him on a bare shore, and he was sick. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | But We cast him, upon the shore, and he was ill, |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | But We threw him onto the open shore while he was ill. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | We cast him out of the fish unto dry land and he was sick. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | Then We cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick. |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | But We caused him to be cast forth on to the beach, sick as he was, |
| Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda | But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness, |
| No quiero que Tom me vea desnuda. | I don't want Tom to see me naked. |
| Se echó un clavado desnuda al mar. | She dived naked into the sea. |
| Tom se sonrojó al ver a Mary desnuda. | Tom blushed when he saw Mary naked. |
| Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo. | She came completely naked into the room, rendering him speechless. |
| vi su efigie desnuda, de muerto, colgando del techo. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China. | This goes to the heart of the folly of China bashing. |
| La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. | The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine. |
| Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo. | Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so. |
| El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda. | The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. |
| Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse. | Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame worthy on a barren plain. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Were it not for his Lord s favour that reached him, he would have surely been cast onto the desolate land, reproached. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Had there not overtaken him a blessing from his Lord he would have been cast upon the wilderness, being condemned. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Had not grace from his Lord reached him, he had surely been cast into the wilderness in a plight. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Had not a Grace from his Lord reached him, he would indeed have been (left in the stomach of the fish, but We forgave him), so he was cast off on the naked shore, while he was to be blamed. |
| Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. No pueden esperar nada por lo que han merecido. | His likeness is that of a smooth rock covered with soil a downpour strikes it, and leaves it bare they gain nothing from their efforts. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Were it not for his Lord s favor that reached him, he would have been thrown into the wilderness, fully despised. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | had his Lord not bestowed His favour upon him, he would have been cast upon that barren shore (and would have remained there) in disgrace. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Had it not been for a blessing that came to his rescue from his Lord, he would surely have been cast on the bare shore, being blameworthy. |
| Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. | Had the favor of his Lord not come upon him, he would have been blamed, cast upon the shore. |