Translation of "despega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A qué hora despega tu avión? | What time does your plane depart? |
| El avión despega en una hora. | The plane will take off in one hour. |
| El avión despega a las 8 00 a.m. | The plane takes off at 8 00 a.m. |
| Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega. | It's natural to get nervous when a plane takes off. |
| El vuelo 226 se despega a las 10 30. | Flight 226 takes off at 10 30. |
| El avión se despega a las 8 00 a.m. | The plane takes off at 8 00 a.m. |
| Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua. | It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater. |
| Cuando un avión se mueve en esta dirección, comienza a levantarte y es así como despega. | An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off. |
| En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega. | JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. |
| Foto de la pista de un vuelo que despega del aeropuerto de Doha y se dirigie a Katmandú, Nepal, el 31 de agosto de 2010. | A snapshot of the runway on a flight leaving Doha airport, heading for Kathmandu, Nepal on 31 August 2010. |
| Pero si el crecimiento global no despega y el dólar se fortalece demasiado, puede ocurrir que la Reserva Federal decida demorar la suba de tasas y aplicarla más lentamente, para evitar una apreciación excesiva del dólar. | But, if global growth remains weak and the dollar becomes too strong, even the Fed may decide to raise interest rates later and more slowly to avoid excessive dollar appreciation. |
| Una de las razones es que muchos de sus teléfonos usan el protocolo IP y tienen Skype y cosas así que están montadas sobre Internet y nos estamos volviendo dependientes de eso cada vez con más cosas como cuando uno despega en Los Ángeles, uno no piensa que está usando Internet. | One of the reasons is a lot of their telephones use IP protocol and use things like Skype and so on that go through the Internet right now, and so in fact we're becoming dependent on it for more and more different things, like when you take off from LAX, you're really not thinking you're using the Internet. |
| Los test hechos sobre diferentes materiales, como el vidrio, teflón y papel de lija, han demostrado que el nuevo adhesivo es diez veces mas potente de las patas de este reptil y al mismo tiempo se despega fácilmente de las paredes explica Liming Dai, investigador de la faculta de Ingeniería de la Universidad de Dayton. | The tests conducted on various materials such as glass, Teflon, and sandpaper have demonstrated that the new adhesive is ten times stronger than the paws of this reptile and at the same time comes off from walls easier explains Liming Dai, researcher at the Engineering Faculty of the University of Dayton. |
