Despegar	Detach
Despegar pestaña	Detach tab
Civil Válvula horizontalStencils	Civil Horizontal Valve
La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.	The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.
La válvula principal está cerrada.	The main valve is turned off.
El avión está por despegar.	The plane is about to take off.
El avión acaba de despegar.	The plane took off just now.
El avión acaba de despegar.	The plane has just taken off.
Y así se hace una válvula.	And this is how you make a valve.
Véanlo desenrrollar y despegar esos dedos.	See it uncurl and then peel these toes.
El avión está listo para despegar.	The airplane is ready for takeoff.
Ctrl Shift B Pestañas Despegar charla	Ctrl Shift B Tabs
Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.	When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.
Se llama válvula de cámara de bicicleta.	This is called a cycle valve tube.
Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
El avión estaba a punto de despegar.	The airplane was just going to take off.
El avión estaba a punto de despegar.	The plane was about to take off.
Si nevase, los aviones no podrían despegar.	If it snows, airplanes won't be able to take off.
Tom no puede despegar la vista de Mary.	Tom can't take his eyes off Mary.
Voy a despegar este sello con agua caliente.	I'm going to take off this stamp with hot water.
Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.	A helicopter is able to take off and land straight up and down.
A qué hora está programado tu avión para despegar?	What time is your plane scheduled to take off?
Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar.	They can make them go left, right. They can make them take off.
Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar.	And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.
Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.	If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.
Y aquí está la acción de despegar del Meco Gecko	And here's the peeling action of the Mecho Gecko.
El avión está a punto de despegar rumbo a París.	The plane is about to take off for Paris.
Despegar en el animal, despegar en el Meco Gecko, que les permite escalar autónomamente, subir una superficie plana, pasar a una pared y luego al techo.	Peeling in the animal. Peeling in the Mecho Gecko that allows them climb autonomously. Can go on the flat surface, transition to a wall, and then go onto a ceiling.
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
El avión no puede despegar hasta que aterrice el otro avión.	The plane cannot take off until the other plane lands.
YR Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.	The plane was about to take off when I heard a strange sound.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.	Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.	Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?	So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor).	Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse.
Antes de despegar hacia los Estados Unidos, Nicolas Sarkozy dará un rodeo por la Bretaña.	Before leaving for the United States, Nicolas Sarkozy is going to make a trip to Brittany.
Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.	However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.	Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.
El objetivo es despegar, a fines de este año para la primera prueba y el año que viene, en primavera o verano, despegar con nuestra propia energía sin ayuda adicional, sin remolque, subir a 9 mil metros de altitud	The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude.
Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.	Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.
El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo.	TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso.	People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
Un avión con capacidad V STOL es capaz de despegar verticalmente o sobre pistas de aterrizaje y despegue cortas.	A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways.

Búsquedas relacionadas : Despegar - Despegar Cinturón - Despegar Hacia - Realmente Despegar - Despegar De - Despegar Días - Despegar Con

Muestra esta página en español