Translation of "despejados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien, cuántos cielos despejados creen que había en Europa Central entre 1940 y 1945? | Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945? |
| En el telenoticias del canal ANN se informó que el polvo había llegado antes de lo habitual a Fukuoka y estaba cubriendo unos cielos normalmente despejados en esta estación | ANN broadcast news reports on the early arrival of the dust in Fukuoka, and how the dust is obscuring visibility in the normally clear skies of the season |
| En ese mismo periodo, el número medio anual de días despejados fue 58, el número de días medios anuales de helada fue 42, mientras que el número de horas de sol fueron 2201. | In that same period, the average annual number of clear days was 58, the average annual number of days of frost was 42, while the number of hours of sunshine were 2201. |
| Pero no todos están convencidos de las intenciones del sitio debido a que este fue relanzado solo después que los lugares de protesta fueran despejados y Tsoi aún no divulga los detalles de la presunta presión que llevó al cierre del sitio, incrementando así el escepticismo en torno a la situación. | But not everyone was convinced of the site's intentions as the news platform was relaunched only after the sit in sites were cleared and Tsoi has yet to disclose the full story of the alleged pressure that led to the site's shutter, skepticism arise. |
| Cuando los bosques son despejados para hacer sitio a las plantaciones de palma, el área es generalmente quemada, y la mayoría de los enormes incendios de Riau arden sobre turba pantanosas capas de vegetación parcialmente descompuesta que se extienden hasta 18 metros por debajo de la mayoría de los bosques de la provincia. | When forests are cleared to make way for oil palm plantations, the area is usually burned, and most of Riau s massive fires burn on peat swampy layers of partially decayed vegetation that spreads up to 60 feet deep beneath most of the province s forests. |
| Así pues, se estudiarán todos los problemas y se zanjarán, en un primer tiempo, los menos arduos, sin por ello arrinconar el tema de la participación de los trabajadores, y con la perspectiva de que, una vez despejados los problemas técnicos y de organización, pueda afrontarse y resolverse el de la participación de los tra bajadores, que constituye, a juicio de la Presidencia, un aspecto político esencial. | PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on the 1990 legislative programme (docs. B3 1716 90, B3 1718 90, B3 1719 90 and A3274 90). |
