Translation of "desperdicios de matadero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Producimos toneladas de desperdicios. | We create mountains of waste. |
| Quite de aquí estos desperdicios. | Take this junk out of here. |
| Hay distintos tipos de desperdicios. | There are different types of waste. |
| El apartamento de Sami parecía un matadero. | Sami's apartment looked like a slaughterhouse. |
| Los sistemas de desperdicios están todos conectados. | The waste systems all connect. |
| Es el matadero el destino de millones de trabajadores? | Are millions of workers headed for the glue factory? |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas. | The river is polluted by waste from houses and factories. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Todos los desperdicios del nido, incluyendo los depósitos infrabucales, substratos gastados de los jardines y hormigas muertas son llevados a las cámaras de desperdicios para evitar la contaminación. | All waste in the nest, including infrabuccal pellets, spent substrate from the gardens, and dead ants are carried in the waste chambers to avoid contamination. |
| El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales. | Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities. |
| Nada es posible, si Gaza sigue siendo un virtual matadero | Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house |
| Estamos lanzando al mar cientos de millones de toneladas de plástico y otros desperdicios. | We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. |
| Corcho natural en bruto y desperdicios de corcho corcho triturado, granulado o pulverizado | Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork |
| Allí los desperdicios se pueden descomponer sin amenazar a las hormigas. | There, the waste can decompose without endangering the ants. |
| Así ha dicho Jehovah mi Dios Apacienta las ovejas destinadas al matadero | Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter. |
| Así ha dicho Jehovah mi Dios Apacienta las ovejas destinadas al matadero | Thus saith the LORD my God Feed the flock of the slaughter |
| Y trabajé realmente mucho en mejorar el trato del ganado en el matadero. | And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant. |
| Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. | The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. |
| Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. |
| Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. |
| La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| Qué se hace con estos restos, de corderos y demás, o con los desperdicios de los mataderos? | We wish, among other things, to define together with the Soviet Union, in a joint declaration to be adopted on 27 September in New York, our positions not only on the Gulf but, more generally, on the whole Middle East question. |
| Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero | Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. |
| Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero | Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter. |
| Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles. | Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. |
| La última etapa son en esencia los desperdicios. Y esto es algo que casi todos omiten. | The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it. |
| Destruid todos sus toros. Que desciendan al matadero! Ay de ellos! Porque ha venido su día, el tiempo de su castigo | Kill all her bulls let them go down to the slaughter woe to them! for their day has come, the time of their visitation. |
| Destruid todos sus toros. Que desciendan al matadero! Ay de ellos! Porque ha venido su día, el tiempo de su castigo | Slay all her bullocks let them go down to the slaughter woe unto them! for their day is come, the time of their visitation. |
| ayudar a garantizar que la eliminación de cuerpos de animales y de desperdicios animales se haga sin perjudicar al medio ambiente. | assist in ensuring that the disposal of animal carcasses and animal waste is done without causing any harm to the environment. |
| La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados. | The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear. |
| Como está escrito Por tu causa somos muertos todo el tiempo fuimos estimados como ovejas para el matadero | Even as it is written, For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter. |
| Como está escrito Por tu causa somos muertos todo el tiempo fuimos estimados como ovejas para el matadero | As it is written, For thy sake we are killed all the day long we are accounted as sheep for the slaughter. |
| Se incluyen también precisiones, de suma importancia, respecto a los procedimientos de tratamiento de los desperdicios que permitirán reducir los riesgos de dispersión. | I also think it important to stress, among the things agreed by Presidents Bush and Gorbachev in Helsinki, their commitment to working actively to resolve all the remaining conflicts in the Middle East and the Gulf. |
| Sea cual fuere el problema europeo, una respuesta que implica desperdicios a tal escala no puede constituir la solución. | Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution. |
| Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda. | But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. |
| Lino en bruto (mies de lino), enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de lino (incluidas las hilachas) | Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) |
| Igualmente agradezco las propuestas o mejoras respecto al registro y la documentación del transporte de desperdicios y puedo aceptar las enmiendas 21 a 23. | Some traits are emerging of what could be a world government and is the driving force in the supreme international organization. |
| Lo aconsejable, por consiguiente, sería que cada uno de los Estados miembros elaborase planes para la gestión de toda clase de desperdicios con vistas a su eliminación. | It was necessary first to avert further aggression, in the face of an obvious and real military superiority and threat to restore freedom and indepen |
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. |
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks |
| Cáñamo ( x00AB Cannabis sativa x00BB ) en rama, enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de cáñamo (incluidas las hilachas) | ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) |
| El desarrollo continuó con la construcción del cementerio de la ciudad en 1844, el matadero y mercado de la carne en 1851, y un teatro de madera de dos niveles en 1878. | The development continued with the construction of the town cemetery in 1844, the slaughterhouse and meat market in 1851, and a wooden theater of two levels in 1878. |
| La porción de las Escrituras que leía era ésta Como oveja, al matadero fue llevado, y como cordero mudo delante del que lo trasquila, así no abrió su boca | Now the passage of the Scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn't open his mouth. |
| La porción de las Escrituras que leía era ésta Como oveja, al matadero fue llevado, y como cordero mudo delante del que lo trasquila, así no abrió su boca | The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth |
Búsquedas relacionadas : Matadero - Residuos De Matadero - Menos Desperdicios - Desperdicios Nucleares - Colección De Desperdicios - Tratamiento De Desperdicios - Desperdicios De Grasa - Desperdicios De Ayuda - Desperdicios De Cocina - Reducción De Desperdicios - Desperdicios De Resolver - Autoridad De Desperdicios