Ha decaído mucho el interés del público.	Public interest has fallen off a lot.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Escribíamos sobre asuntos de interés público.	We were writing about issues of public interest.
Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio.	I therefore want to encourage public interest in space.
Y como buen culebrón, da un salto de 20 años cuando cambia el interés del público.	And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes.
Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas .	As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages .
El interés del público podría haber disminuido, si el perfil de Duishebaeva en WhatsApp no lo hubiera reencendido.	Public interest in the case might have died down, had Duishebaeva s WhatsApp profile not reignited it.
El falso despertar de Estados Unidos	America s False Dawn
Tom debe despertar.	Tom has to wake up.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.	We are near awakening when we dream that we dream.
El ruido va a despertar al bebé.	The noise will wake the baby up.
Incuestionablemente , el BCE tiene el máximo interés en explicar y justificar sus decisiones para fomentar la confianza del público en sus políticas .	It is of course also in the ECB 's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies .
Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público.	Anxiety is a public problem today.
La nueva ley permite a un autor o editor, que es demandado, invocar defensa del interés público .	The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense.
Logró despertar a Harry.	He succeeded in waking Harry up.
Me acabo de despertar.	I've just woken up.
Ellos querían despertar controversia.	They wanted to stir up controversy.
Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas.	Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues.
Despertar es el opuesto a ir a dormir.	Waking up is the opposite of going to sleep.
Los esfuerzos de los censores rusos para controlar el acceso a Meduza probablemente aumentarán a medida que crezca el interés del público en el proyecto.	Russian censors efforts to control access to Meduza will likely rise with the public s interest in the project.
Ella temía despertar al bebé.	She was afraid of waking the baby.
Vete a despertar a Mary.	Go and wake Mary up.
Tengo que despertar a Tom.	I have to wake Tom up.
Vayamos a despertar a Tom.	Let's go wake Tom up.
No quiero despertar a Tom.	I don't want to wake Tom up.
No logré despertar a Tom.	I couldn't get Tom to wake up.
No pude despertar a Tom.	I couldn't get Tom to wake up.
Vete a despertar a Tom.	Go and wake Tom up.
El despertar de un siglo nuevo para Medio Oriente	Abad Baru bagi Timur Tengah
Si golpeas el ataúd vas a despertar al muerto.	If you hit the coffin, you'll wake up the dead person.
Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias	As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias	As a dream when one awaketh so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Es el despertar ciudadano una cura para el cáncer de México?	Is A Citizens' Awakening The Cure For Mexico's Cancer ? Global Voices
A lo largo del año 2001 , a medida que iba aumentando el interés del público por los billetes y monedas en euros , la campaña se fue intensificando .	National audiences were addressed in their respective languages via five TV spots and eight complementary print adverts , which were identical in all the euro area countries .
Así, pues, ha de parecer extraño a algunos de los socios de Gran Bretaña en la UE que ninguno de los políticos del país parezcan estar intentando despertar a un público sonámbulo.	And so it must come as a surprise to some of Britain s EU partners that none of the country s politicians seems to be making any effort to wake a somnambulant public.
El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.	True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Al despertar, la noche y el día es una contradicción.	When you get up, the night and day is a contradiction.
La electrificación del transporte ya está con nosotros, y Tesla, con sus sofisticados vehículos eléctricos, está capturando la imaginación e interés del público.	Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest.
Me tengo que despertar temprano mañana.	I have to wake up early tomorrow.
Tom está intentando despertar a Mary.	Tom is trying to wake Mary up.
Ten cuidado no despertar a Tom.	Be careful not to wake Tom up.
No vayas a despertar a Tom.	Be careful not to wake Tom up.
En vista de ello, no es de extrañar que el aumento del relieve público del extremismo islamista, al despertar la atención de jóvenes musulmanes frustrados de Europa y otros países, ha espoleado un aumento de la violencia contra los judíos.	Given this, it is not surprising that the increasing visibility of Islamist extremism has, by capturing the attention of frustrated young Muslim men in Europe and elsewhere, spurred increased violence against Jews.
Resulta que tienes un mayor público y más interés si te conectas con ellos.	It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
Y no había realmente una compañía específica que se enfocara en en interés público.	And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.

Búsquedas relacionadas : Despertar El Interés - Despertar El Interés - Despertar El Interés - Despertar El Interés - Despertar El Interés - Despertar El Interés - Despertar El Interés - Despertar Interés - El Interés Del Público - Despertar El Interés Por - Despertar Su Interés - Despertar Mi Interés - Despertar Su Interés - Despertar Su Interés

Muestra esta página en español