Translation of "despidió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella se despidió. | She said goodbye. |
| Ella me despidió. | She fired me. |
| Él despidió al empleado. | He dismissed the employee. |
| Tom despidió a Mary. | Tom fired Mary. |
| Tom despidió a Mary. | Tom sent Mary away. |
| Él despidió a su secretaria. | He let his secretary go. |
| Ella se despidió de mí. | She bade me good by. |
| General Motors despidió a 76.000 trabajadores. | General Motors laid off 76,000 workers. |
| Él se despidió de la familia. | He said good bye to the family. |
| La compañía despidió a cinco personas. | The company laid off five people. |
| En seguida, le despidió después de amonestarl | He strictly warned him, and immediately sent him out, |
| En seguida, le despidió después de amonestarl | And he straitly charged him, and forthwith sent him away |
| La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. | The automobile company laid off 300 workers. |
| Dan despidió a Linda por arruinar el plan. | Dan fired Linda for ruining the plan. |
| Y eran como cuatro mil. Él los despidió | Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away. |
| Y eran como cuatro mil. Él los despidió | And they that had eaten were about four thousand and he sent them away. |
| Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad | So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. |
| Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad | So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | God drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | And Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good. |
| Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. | God turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | But they were silent. He took him, and healed him, and let him go. |
| Entonces despidió Moisés a su suegro y lo encaminó a su tierra | And Moses let his father in law depart and he went his way into his own land. |
| Pero ellos callaron. Entonces él le tomó, le sanó y le despidió | And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go |
| A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos | He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty. |
| A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos | He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away. |
| En enero del 2015, ella despidió al fotógrafo aéreo y activista Mitya Aleshkovsky. | In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky. |
| Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas | So Joshua blessed them, and sent them away and they went to their tents. |
| Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas | So Joshua blessed them, and sent them away and they went unto their tents. |
| Short despidió a Kavalek poco después de empezar el último match, que Kasparov ganó de forma decisiva. | Short and Kavalek parted company shortly after the beginning of the latter match, which Kasparov won decisively. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. |
| Luego el tribuno despidió al joven encargándole No digas a nadie que me has informado de esto | So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. |
| Cuando despidió a sus hermanos, y ellos se iban, José les dijo No riñáis en el camino | So he sent his brethren away, and they departed and he said unto them, See that ye fall not out by the way. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. |
| Luego el tribuno despidió al joven encargándole No digas a nadie que me has informado de esto | So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. |
| El Presidente Dmitry Medvedev lo despidió en octubre, pero ha habido poca evidencia de una limpieza desde entonces. | He was fired in October by President Dmitry Medvedev, but there has been little evidence of a cleanup since then. |
| Entonces lo hizo analizar de nuevo. Ella quería que lo volvieran a leer, y el doctor la despidió. | So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. |
| sino que se despidió y dijo Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Éfeso | but taking his leave of them, and saying, I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills, he set sail from Ephesus. |
| sino que se despidió y dijo Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Éfeso | But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus. |
