Translation of "despido masivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Renombrado masivo... | Multi Rename... |
| Almacenamiento masivo | Mass Storage |
| Protección en caso de despido injustificado | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protección en caso de despido injustificado | Fair and just working conditions |
| Corresponderá a éste su contratación y despido. | They shall be engaged and discharged by him. |
| Controlador de almacenamiento masivo | Mass storage controller |
| Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter | Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices |
| Porqué importa Wal Mart? Bueno, es masivo. | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS. | Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time. |
| Se te invita a bloquear a NoticiasMVS Unfollow masivo !! | You're invited to block NoticiasMVS through a massive unfollowing! |
| Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. | Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. |
| Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh | Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices |
| Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión. | Aristegui says her firing is an attack on free speech. |
| Se trata de un masivo mercado de varios billones de dólares. | It is a massive multi trillion dollar market. |
| Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. | He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. |
| En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh. | In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh. |
| Para salir de este laberinto, Grecia necesita un perdón masivo de su deuda. | To escape from this morass, Greece needs a massive debt write down. |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| Piensen en ello como un iTunes masivo, para contenido del tipo de libros. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. | Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. |
| Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia | Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices |
| Mac OS Apple Inc. Mac OS soporta almacenamiento masivo USB como dispositivos opcionales desde la versión OS 8.5.1, y OS 9 y Mac OS X soporta almacenamiento masivo USB de forma nativa. | Mac OS Apple Computer's Mac OS 9 and X support USB mass storage Mac OS 8.5.1 (an older operating system) supported USB mass storage through an optional driver. |
| Es un laboratorio masivo de aprendizaje, tanto para los estudiantes como para los educadores. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos. | And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used. |
| Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo. | Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you. |
| No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy. | I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy. |
| En su anterior despido, argumentaron que había violado el código de ética de la empresa... palabras más, palabras menos. | The last time Aristegui was fired, the company said she had violated its code of ethics. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. | I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace. |
| Pero el mayor problema es que Ucrania en verdad no necesita un préstamo masivo del FMI. | But the bigger problem is that Ukraine does not really need a massive loan from the IMF. |
| Y probablemente es el asesino masivo más prolífico que vive en la tierra hoy en día. | And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today. |
| Informaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo. | They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. |
| Si se organiza un evento masivo no autorizado, entonces todos los miembros de nuestra organización llegarán. | If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive. |
| Si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino y algunos de ellos han venido de lejos | If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way. |
| Si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino y algunos de ellos han venido de lejos | And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way for divers of them came from far. |
| Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit insensible pone el futuro de la estación radial en el limbo | Ekho Moskvy Journalist Fired Over Insensitive Tweet, Radio Station's Fate In Limbo Global Voices |
| El punto más criticado por los sindicatos es el abaratamiento del despido ya que se reduce la indemnización por despido improcedente para los contratos indefinidos de 45 a 33 días por año trabajado, mientras que la indemnización en los despidos objetivos se generaliza a 20 días por año trabajado. | The most criticized point was that of making dismissal less costly, because the compensation for unfair dismissal for indefinite duration contracts was reduced from 45 to 33 days per year worked, while the compensation in the case of objective dismissals, was set at 20 days per year worked. |
| Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena | Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal |
| Entre ellos figuran textos muy importantes, por ejemplo, los referentes al salario mínimo, los ingresos mínimos, la protección contra el despido, la | We do not want the social Europe to be a mere figure of speech, but a living reality, in which the citizen is the raison d'être and final objective, in a Community of solidarity, well being and justice. |
| Esta es válida únicamente cuando la sede de la empresa se halla en el Estado miembro en que tiene lugar el despido. | With regard to the first point, Mr President, ladies and gentlemen, I have had an opportunity to state quite fully the Commission's point of view I did that in this Chamber less than a month ago on 26 October, when we were debating the consequences that the change in ownership of ICL from British to Japanese hands would have on the Community's research programmes. |
| Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros. | When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving. |
Búsquedas relacionadas : Despido - Despido - Cambio Masivo - Transporte Masivo - Despliegue Masivo - Correo Masivo - Tiroteo Masivo - éxodo Masivo - Despliegue Masivo - Secado Masivo - Impacto Masivo
