Translation of "despidos importantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos muy preocupados por los despidos inmientes en dicho sector. | We are deeply concerned at the impending redundancies. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos | Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs |
| Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| Yevkurov montó un espectáculo en base a esto, informando los despidos con malhumorados mensajes en Twitter | Yevkurov made a show of it, reporting the dismissals with snarky messages on Twitter |
| Los ingresos se redujeron en un 40 , tuvimos que limitar la producción e incluso tuvimos algunos despidos , explica Karel Žďárský. | Sales fell by 40 percent, we had to restrict production and even discharge employees, explains Karel Žďárský. |
| Mensajes importantes | Important messages |
| Fallos importantes | Outstanding Bugs |
| El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición. | The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position. |
| La demanda es, posiblemente, la última arma a disposición del sindicato, del distrito municipal 37, en su esfuerzo por revocar los despidos. | The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs. |
| Importantes? No demasiado. | Important? Not so very. |
| Ustedes son importantes. | You are important. |
| Términos más importantes | Most important terms |
| BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, los despidos en masa en la industria informática ponen en evidencia algunos puntos que deseo ahora destacar. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr President, the mass redundancies in the computer industry highlight certain points which I should like to emphasize here. |
| Se señala que si bien no hubo despidos en Staten Island y unos pocos despidos en las escuelas en el Upper East Side o TriBeCa, 17 asistentes escolares perdieron sus empleos en el Distrito 23 en Brownsville, Brooklyn, y 46 fueron despedidos en los Distritos 8 y 9 en el Sur del Bronx. | It points out that while there were no layoffs on Staten Island and few layoffs in schools in the Upper East Side or TriBeCa, 17 school aides lost their jobs in District 23 in Brownsville, Brooklyn, and 46 were let go in Districts 8 and 9 in the South Bronx. |
| Con un crecimiento promedio del empleo de 10.4 anual, el sector privado compensó en parte los despidos en las SOEs entre 1995 y 2004. | With average employment growth of 10.4 per year, the formal private sector partly compensated for the SOE layoffs from 1995 to 2004. |
| La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos. | American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
| No formulamos preguntas importantes. | We're not asking important questions. |
| Existen algunos temas importantes. | There are some major themes. |
| Los cumpleaños son importantes. | Birthdays are important. |
| Ellos son bastante importantes. | They're rather important. |
| Son personas muy importantes. | They are very important people. |
| Hay 3 razones importantes. | There are three important reasons. |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| doc. B3 2075 90 del Sr. Pronk y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los despidos en la industria informática europea | Doc. B3 2019 90, by Mr van Velzen and others, on behalf of the Socialist Group, on workers' rights in the restructuring of the Philips multinational organisation |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| NT Tenía ideas más importantes. | NT I had bigger ideas. |
| Ellos no deciden cuestiones importantes. | They don't decide important matters. |
| Los asteriscos indican referencias importantes. | The asterisks mark important references. |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Esta decisión tuvo importantes consecuencias. | This decision had important results. |
| Sí, hay dos razones importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| Seis artículos de investigación, importantes. | Six major research papers on this. |
| Y muchas cosas son importantes. | And several things are important. |
| Así que son muy importantes. | So, they're very important. |
| Ideas, Movimientos y Hombres Importantes. | Ideas, Movimientos y Hombres Importantes. |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| Veámos las partes más importantes | Let us look at the most important parts |
| Los artículos importantes no caducan | Do Not Expire Important Articles |
| No caducan los artículos importantes | Do not expire important articles |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| Pero hay que señalar que las mejoras de productividad son en parte atribuibles a una ola masiva de despidos (el lado oscuro de la recuperación económica). | It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs the dark side of economic remediation. |
