Translation of "despierten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Despierten libios! | Wake up Libyans! |
| No necesitamos más problemas No más problemas No necesitamos más problemas No más problemas Despierten! Todos despierten. El camino está bloqueado! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Como dijo mi amiga Verna Despierten y tomen el control de su salud. | It's what my friend Verna said Wake up and take control of your health. |
| Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor | Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations. |
| Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor | Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the heathen round about. |
| Les pido que despierten y se pongan al día para poder influir en la revolución genómica que se está gestando a su alrededor. | And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you. |
| Global Voices estuvo en el último concierto de System of a Down, parte de la gira Wake Up The Souls (Despierten a las almas) en conmemoración del genocidio armenio. | Global Voices was at the latest System of a Down concert, part of the band's Wake Up The Souls tour in commemoration of the Armenian Genocide. |
| Pienso que estamos viviendo un momento de la historia en el que es simplemente inaceptable que haya niños que se despierten y no tengan dónde encontrar una taza de alimento. | I believe we're living at a time in human history where it's just simply unacceptable that children wake up and don't know where to find a cup of food. |
| El 16 de julio Polyudova republicó un texto en su página de VK con las palabras Gente, despierten! ... Por qué no podemos sacar a Putin, y luego crear una revolución socialista?!!! | On July 16, Polyudova reposted a text on her VK page that contained the words People, wake up!.. Why can't we remove Putin, and then create a socialist revolution?!!! |
| En los últimos años, sin embargo, las mujeres comenzaron a festejar el día por sí mismas, aprovechando para organizar eventos que despierten conciencia o que promuevan el rol profesional de la mujer. | In recent years, however, women have started marking the day their own, using the day to organise events that raise awareness or promote women's professional roles. |
| Del mismo modo en que me inspiro en los libros y revistas de todo tipo, en conversaciones que tengo, en películas, así también pienso cuando expongo mi trabajo visual en los medios, trabajos interesantes, inusuales, intrigantes, trabajos que quizá despierten ese sentido de inquietud en la mente, pienso que estoy fomentando la imaginación de la población. | Just in the way that I'm inspired by books and magazines of all kinds, conversations I have, movies, so I also think, when I put visual work out there into the mass media, work that is interesting, unusual, intriguing, work that maybe opens up that sense of inquiry in the mind, that I'm seeding the imagination of the populace. |
