Translation of "desplaza hacia fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desplaza la pestaña actual hacia la izquierda. | Moves the current tab to the left. |
| Desplaza la pestaña actual hacia la derecha. | Moves the current tab to the right. |
| Cuadro hacia fuera | Box Out |
| Esquinas hacia fuera | Corners Out |
| División horizontal hacia fuera | Split Horizontal Out |
| División vertical hacia fuera | Split Vertical Out |
| Dos cajas, arriba hacia fuera | Two Box Top Out |
| Dos cajas, abajo hacia fuera | Two Box Bottom Out |
| Dos cajas, izquierda hacia fuera | Two Box Left Out |
| Dos cajas, derecha hacia fuera | Two Box Right Out |
| Cuatro cajas, vertical hacia fuera | Four Box Vertical Out |
| Cuatro cajas, horizontal hacia fuera | Four Box Horizontal Out |
| Esquinas hacia fuera al revés | Corners Out Reverse |
| Desplaza hacia abajo el mensaje actual o pasa al siguiente mensaje no leído si ya estaba al final. | Scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom. |
| Se desplaza hasta esta línea | Navigate to this line |
| Se desplaza hasta esta columna | Navigate to this column |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos. | And it was the only job, even though I was doing other jobs. |
| Cuando los bancos centrales en los países ricos reducen las tasas de interés, el capital se desplaza hacia el sur y el este. | When rich country central banks cut interest rates, capital moves south and east. |
| No comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas todo el que se desplaza sobre la tierra porque son detestables | Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination. |
| No comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas todo el que se desplaza sobre la tierra porque son detestables | Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat for they are an abomination. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| El botón Arriba desplaza el elemento seleccionado una posición hacia arriba. Pruébelo elija el segundo filtro y pulse Arriba. La entrada subirá una posición. | The Up button shifts the selected filter one position up. Try it select the second filter and press Up this entry will then go up one position. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| Desplaza la reproducción al inicio del archivo actual. | Moves playback to the beginning of the current file. |
| Se desplaza a la página anterior del documento | Moves to the previous page of the document |
| Se desplaza a la página siguiente del documento | Moves to the next page of the document |
| Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. | Step out of the car and place your hands behind your back. |
| La luz se desplaza más rápido que el sonido. | Light travels faster than sound. |
| Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. | Scrolls the table so the cell indicated is visible. |
| Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica. | The whole curve shifts downward, she explains. |
| Pero, el crecimiento de las economías emergentes ahora se está desacelerando considerablemente, incluso en China, lugar donde la demanda se desplaza de la inversión hacia el consumo. | But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption. |
| La orden Avanzar desplaza la reproducción hacia delante un uno por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Forward command moves playback forward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| La orden Retroceder desplaza la reproducción hacia delante un uno por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Backward command moves playback backward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| Se desplaza a la línea especificada después de abrir el documento. | Navigates to the specified line after opening the document. |
| Se desplaza a la columna especificada después de abrir el documento. | Navigates to the specified column after opening the document. |
| Mientras los de la izquierda están a favor de una cauta aceptación de los refugiados, a medida que uno se desplaza hacia la derecha, más negativa se torna la actitud. | While those on the left support cautious acceptance of refugees, the further one moves to the right, the more negative the attitude becomes. |
| La orden Avanzar rápido desplaza la reproducción hacia delante un diez por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Fast Forward command moves playback forward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| La orden Retroceder rápido desplaza la reproducción hacia delante un diez por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Fast Backward command moves playback backward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| Por ejemplo, una barra de hierro se vuelve naranja rojiza cuando se calienta a temperaturas altas y su color se desplaza progresivamente hacia el azul a medida que se calienta más. | For example, an iron bar becomes orange red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further. |
| Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. | It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. |
| En junio de 1908 la familia del poeta se desplaza a Yaroslavl. | In June 1908 the poet's family moved to Yaroslavl'. |
Búsquedas relacionadas : Hacia Fuera - Se Desplaza - Se Desplaza - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Penetrar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Saltar Hacia Fuera - Prestar Hacia Fuera - Desplazamiento Hacia Fuera - Explorar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera
