Translation of "desplazarse por la pantalla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pantalla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desplazarse por las ventanas del escritorio actual | Cycle through windows on the current desktop |
| Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios | Cycle through windows from all desktops |
| Desplazarse en coche? | Commute by car? |
| Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. | Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. |
| Pone texto en la pantalla utilizando caracteres grandes que se deslizan desde los bordes y luego se dispersan. Como alternativa, también puede sencillamente desplazarse desde la derecha hacia la izquierda. Escrito por Jamie Zawinski 2003. | Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences from right to left. Written by Jamie Zawinski 2003. |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Desplazarse a las líneas nuevas | Scroll to New Lines |
| Desplazarse un mensaje hacia arriba | Scroll Message Up |
| Desplazarse un mensaje hacia abajo | Scroll Message Down |
| Mover el ajedrezado al desplazarse | Move checkers when scrolling |
| desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web. | In reality, there are many ways to get around on the Web. |
| Incrementa la precisión decimal mostrada por pantalla | Increase the decimal precision shown onscreen |
| Reduce la precisión decimal mostrada por pantalla | Decrease the decimal precision shown onscreen |
| Permitir desplazarse después del final del documento | Allow scrolling past the end of the document |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas. | Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. |
| También puede utilizar la rueda del ratón para desplazarse arriba y abajo. | You can also use the wheel mouse to scroll up and down. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah, disabled from going about in the land. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | (Charity is) for Fuqara (the poor), who in Allah's Cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land (for trade or work). |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | It is for the poor those who are restrained in the way of God, and unable to travel in the land. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | (Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade). |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | The charities are for the poor who are straitened in the way of Allah, not capable of moving about in the land for trade . |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | (Charity is) for the poor who are restrained in the way of Allah, and are unable to journey in the land. |
| Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse. | Charity is for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land. |
| Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso. | Assistance in moving to toilet facilities, if required. |
| Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas. | Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows. |
| Ayudenme, kmousetool continúa emitiendo pulsaciones erroneas por toda la pantalla! | Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen! |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Entra en la carpeta que tiene el foco, ie la carpeta por la que puede desplazarse usando Ctrl flecha izquierda or Ctrl flecha derecha. | Enter the folder that has focus, ie the folder that you navigated to using Ctrl Left Arrow or Ctrl Right Arrow. |
| Puede también utilizar la función siguiente para desplazarse rápidamente a lugares concretos del documento | Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La pantalla Resaltado. | The Highlighting screen. |
| La pantalla resaltado | The Highlighting screen |
| La pantalla Temas. | The Themes screen. |
| La pantalla Temas | The Themes screen |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| Personalizar la pantalla | Customizing the Display |
| Bloquear la pantalla | Lock screen |
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Ajustar la pantalla | Wrap the screen |
| Bloquear la pantalla | Lock Screen |
| Bloquear la pantalla | Lock the screen |
Búsquedas relacionadas : Desplazarse Por - Desplazarse Por - Desplazarse Por - Por La Pantalla - Desplazarse Por Una Lista - Desplazarse Por Las Páginas - Por Pantalla - Desplazarse Sobre - Desplazarse Fuera - Desplazarse Ligeramente - Menú Desplazarse - Desplazarse Entre - Desplazarse Fuera - Desplazarse Hacia
