Translation of "desplazarse por las páginas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desplazarse por las ventanas del escritorio actual | Cycle through windows on the current desktop |
| Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios | Cycle through windows from all desktops |
| Desplazarse a las líneas nuevas | Scroll to New Lines |
| Navegando por las páginas Info | Navigating inside the Info pages |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas. | Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. |
| Las secciones páginas man y páginas info | The Man and Info sections |
| Desplazarse en coche? | Commute by car? |
| Páginas por diapositiva | Pages per slide |
| Páginas por hoja | Pages Per Sheet |
| Páginas por hoja | Pages per sheet |
| Páginas por hoja | Pages per Sheet |
| Todas las páginas | All Pages |
| Editar las páginas... | Edit Pages... |
| Todas las páginas | All pages |
| Navegar por páginas infoName | Browse Info Pages |
| Desplazarse un mensaje hacia arriba | Scroll Message Up |
| Desplazarse un mensaje hacia abajo | Scroll Message Down |
| Mover el ajedrezado al desplazarse | Move checkers when scrolling |
| Desplazarse o no a las líneas nuevas cuando cambia el registro | Scrolls or not to the new lines when the log changes |
| invertir todas las páginas | reverse all pages |
| Seleccionar las páginas pares | Select Even Pages |
| Seleccionar las páginas impares | Select Odd Pages |
| invertir todas las páginas | Reverse All Pages |
| Configurar las páginas personalizadasName | Configure the Custom Pages |
| Mostrar las páginas maestras | Show Master Pages |
| Orden de las páginas | Page order |
| Configurar todas las páginas | Configure Every Page |
| desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| Los botones de flechas que están junto a la barra del selector de páginas sólo vale para moverse a través de las solapas de páginas, no para pulular por las propias páginas. | The arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves. |
| (Reeditado por Páginas de Espuma). | (Reeditado por Páginas de Espuma. |
| Páginas por disposición de cara | Pages per side layout |
| Por qué publicamos páginas especiales? | Why do we publish special pages? |
| Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| Dije, Pásame las páginas amarillas . | I said, Pass me the yellow pages. |
| Mostrar las páginas de ayuda | Display help pages |
| Mostrar solo las páginas marcadas | Show bookmarked pages only |
| Editar las páginas del asistente | Edit Wizard Pages |
| Cabecera de las páginas pares | Even Pages Header |
| Cabecera de las páginas impares | Odd Pages Header |
| Pie de las páginas pares | Even Pages Footer |
| Pie de las páginas impares | Odd Pages Footer |
| Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. | Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. |
| Filtro de varias páginas por hoja | Multiple Pages Per Sheet Filter |
| Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas. | Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows. |
