Translation of "despliega procesos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veremos lo bien que se despliega. | We'll see how well it unfolds. |
| Despliega todas las ramas del árbol de archivos | Opens all branches of the file tree |
| Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez | Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. |
| Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez | Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. |
| Procesos | Processes |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada | He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing. |
| He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar | Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. |
| Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada | He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. |
| He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar | Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Todos los procesos | All processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Información sobre procesos del sistemaGenericName | System Process Information |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Entonces despliega sus patas... casi parece de Star Wars. Al aterrizar amortigua el impacto y comienza a caminar. | And it deploys legs it looks almost like Star Wars when it lands, it absorbs the shock and starts walking. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| o, la reunión fue de 3 a 4 donde concebimos el tiempo como algo que se despliega sobre una línea | Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line. |
| Los extraterrestres Kang y Kodos ven esto como una oportunidad para atacar la Tierra, y se despliega una invasión extraterrestre. | Aliens Kang and Kodos see this as an opportunity to strike Earth, and an alien invasion unfolds. |
| 57 228. Procesos contra el Khmer Rouge | 57 228. Khmer Rouge trials |
| Turquía despliega una enorme bandera en la frontera con Kobane después que Erdogan dijera que no permitirá un estado kurdo libre. | Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015 |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos | Do you really want K3b to kill the following processes |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| El animal salta, despliega sus alas, las hace vibrar, pero no puede despegar porque la mosca está atrapada entre dos placas de vidrio. | The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates. |
| No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| Estos procesos y mecanismos serán revisados por las autoridades competentes . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. | Returns the process group identifier of the process pid. |
