Translation of "desplome del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este contexto, es difícil no pensar en el reciente desplome del mercado de valores de China. | In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge. |
| A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo. | In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again. |
| En mayo anunció el bazuca el lunes y el miércoles dijo que ya había comprado mucho, provocando un nuevo desplome del mercado. | In May announced the bazooka on Monday and on Wednesday said that it had already bought too much, bringing about a new collapse of the market. |
| Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos. | Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash. |
| También vale la pena observar qué tipo de epìsodio es necesario para producir un desplome del 12,5 por ciento en el mercado de bonos a largo plazo. | It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market. |
| Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia. | For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. |
| Rusia tendrá que afrontar las repercusiones del desplome de los precios del petróleo en su petroeconomía. | Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy. |
| Las economías industriales de mercado han estado padeciendo crisis financieras periódicas, seguidas de un desempleo elevado, al menos desde el pánico de 1825 160 que casi causó el desplome del Banco de Inglaterra. | Industrial market economies have been suffering from periodic financial crises, followed by high unemployment, at least since the Panic of 1825 nearly caused the Bank of England to collapse. |
| El desplome de LTCM en 1998 fue completamente inesperado. | The collapse of LTCM in 1998 was completely unexpected. |
| Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza. | There's that dip there for the 1918 flu. |
| El rublo quizás se desplome, pero los memes rusos aumentan | The Ruble May Be Falling, But Russian Memes Are Soaring Global Voices |
| Este año, el mercado de valores ha sufrido una de sus caídas mayores en un solo día en el vigésimo aniversario del desplome de 1987, al bajar el índice S amp P 500 un 2,56 por ciento. | The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S amp P 500 falling 2.56 . |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| El comercio internacional experimentó de forma simultánea un desplome sin precedentes a finales 2008 y principios del 2009 . | Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 . |
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| Ese sonambulismo de las autoridades causó también el desplome financiero de 2008. | Such sleepwalking by policymakers caused the financial meltdown of 2008 as well. |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.3 . | Money market instruments 2.3 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Pero el consenso de 1945 recibió un golpe mucho mayor precisamente cuando todos nos alegrábamos del desplome del imperio soviético, la otra gran tiranía del siglo XX. | But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth century tyranny. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| Es verdad que los rendimientos a largo plazo extraordinariamente bajos superan la extensión de la experiencia histórica, pero lo mismo ocurriría con una situación hipotética en la que un desplome del mercado de bonos repentino hiciera bajar los precios de los valores y las viviendas. | It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Pese a ello, prevé un desplome de los márgenes de intereses, que se intentarán compensar en parte con subidas de comisiones y del precio del crédito. | In spite of it, he anticipates a collapse of the margins of interests that will try to partly compensate with raised commissions and the price of the credit. |
| 1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario . | 1 ) Including money market paper . |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| En cierta ocasión Putin hizo la famosa observación de que el desplome de la Unión Soviética fue la mayor catástrofe del siglo XX. | Putin once famously observed that the Soviet Union s collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century. |
| El desplome de la burbuja de las acciones pone en tela de juicio ese empeño. | The collapse of the equity bubble calls that effort into serious question. |
| NEW HAVEN La depresión que siguió al desplome del mercado de valores en 1929 cobró un cariz peor ocho años después y la recuperación llegó sólo con el enorme estímulo económico proporcionado por la segunda guerra mundial, conflicto que costó más de sesenta millones de vidas. | NEW HAVEN The depression that followed the stock market crash of 1929 took a turn for the worse eight years later, and recovery came only with the enormous economic stimulus provided by World War II, a conflict that cost more than 60 million lives. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Algunos lo consideran el responsable del nuevo desplome de la economía griega, el cierre sin precedentes del sistema bancario y la imposición de unos controles de capitales asfixiantes. | Some hold him responsible for the renewed collapse of the Greek economy, the unprecedented shuttering of the banking system, and the imposition of stifling capital controls. |
| La filantropía es el mercado del amor. | Philanthropy is the market for love. |
| De modo, que, como el mercado parece a punto de experimentar una corrección espectacular, muchos se preguntan si un desplome podría hacer bajar los mercados de los activos a largo plazo, como, por ejemplo, la vivienda y las acciones. | So, with the bond market appearing ripe for a dramatic correction, many are wondering whether a crash could drag down markets for other long term assets, such as housing and equities. |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
Búsquedas relacionadas : Desplome Del Mercado De Valores - Desplome Del Precio - Desplome Del Disco - Posterior Desplome - Desplome Del Disco Duro - Desplome De Los Precios Del Petróleo - Del Mercado - Del Mercado - Desplome De Wall Street - Desplome De La Cubierta - Equilibrio Del Mercado - Comprensión Del Mercado - División Del Mercado - Cierre Del Mercado
