Translation of "despojado de todo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Despojado - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El rey fue despojado de su poder. | The king was stripped of his power. |
| Él fue despojado de sus derechos civiles. | He was deprived of his civil rights. |
| No, se nos ha despojado! | No. In fact we have been deprived of it. |
| No, se nos ha despojado! | In fact, we are unfortunate. |
| No, se nos ha despojado! | nay, rather we have been robbed!' |
| No, se nos ha despojado! | Aye! it is we who are deprived! |
| No, se nos ha despojado! | (Then they said) Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)! |
| No, se nos ha despojado! | We are now deprived. |
| No, se nos ha despojado! | rather, we are utterly ruined. |
| No, se nos ha despojado! | Nay, but we are desolate! |
| No, se nos ha despojado! | No, it is we who have been deprived! |
| No, se nos ha despojado! | No, rather, we have been prevented' |
| No, se nos ha despojado! | Rather, we have been deprived. |
| No, se nos ha despojado! | (No, we are not lost.) In fact, we have been deprived of everything . |
| No, se nos ha despojado! | Nay! we are made to suffer privation. |
| No, se nos ha despojado! | Indeed, we are utterly ruined! |
| No, se nos ha despojado! | Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)! |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been prevented' |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay! we are deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we are deprived altogether . |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) |
| El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje. | The airplane has robbed travel of its poetry. |
| La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad. | The new law has deprived the citizens of their liberty. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. |
| GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años. | GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time. |
| Los europeos, aprendí, habían colonizado África y despojado a los africanos de su derecho al autogobierno. | Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance. |
| El 18 de julio de 1956, Rákosi fue despojado del poder por órdenes desde la Unión Soviética. | On 18 July 1956, Rákosi was forced from power as a result of orders from the Soviet Union. |
| Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez. | They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again. |
| No mintáis los unos a los otros porque os habéis despojado del viejo hombre con sus prácticas | Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings, |
| No mintáis los unos a los otros porque os habéis despojado del viejo hombre con sus prácticas | Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds |
| O en el Antártico, donde el continente está protegido, pero el océano circundante está siendo despojado de su krill, ballenas y peces. | Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish. |
| Pero yo he despojado a Esaú he dejado al descubierto sus escondrijos, y no podrá esconderse. Será destruida su descendencia sus hermanos y sus vecinos dejarán de ser | But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself his seed is destroyed, and his brothers, and his neighbors and he is no more. |
| Pero yo he despojado a Esaú he dejado al descubierto sus escondrijos, y no podrá esconderse. Será destruida su descendencia sus hermanos y sus vecinos dejarán de ser | But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. |
Búsquedas relacionadas : Despojado - Despojado - Despojado De - Despojado De - Despojado De - Despojado De - Despojado De - Ser Despojado - Será Despojado - Tornillo Despojado - Quedar Despojado - Shell Despojado - Posteriormente Despojado
