Translation of "desprenderse en escamas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desprenderse - traducción : Desprenderse - traducción : Desprenderse en escamas - traducción : Escamas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las escamas ventrales son 170 216 (raramente 218) y 51 71 escamas subcaudales mayormente apareadas.
The ventrals number 170 216 (rarely 218) and the 51 71 subcaudals are mostly paired.
Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
The lateral scales are slightly oblique.
Hay 12 16 escamas interoculares en lo alto de la cabeza.
There are 12 16 interocular scales across the top of the head.
Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
Of the latter, some may be divided.
Hay 21 29 escamas dorsales a medio cuerpo, 139 240 escamas ventrales y 30 86 subcaudales, que por lo general están divididas.
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.
Hay 127 157 escamas ventrales y 36 71 subcaudales.
There are 127 157 ventral scales and 36 71 subcaudals.
Los sirios saben bien de qué tendrán que desprenderse para ganar el Golán.
The Syrians know well what they will have to give up in order to gain the Golan Heights.
Los conos tienen 1 cm de largo, con 15 20 escamas suaves usualmente solo 2 4 escamas en cada cono son fértiles, con una sola semilla de 3 mm de diámetro.
The cones are 1 cm long, with 15 20 soft scales usually only 2 4 scales on each cone are fertile, bearing a single seed 3 mm in diameter.
El fruto es pequeño, con escamas y contiene una semilla.
The fruit is small and scaly and contains one seed.
Generalmente hay 7 9 escamas supralabiales y 9 11 sublabiales.
Usually there are 7 9 supralabials and 9 11 sublabials.
Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.
Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables
Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
La pregunta que les dejo ahora es cuál es el lastre del que les gustaría desprenderse?
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
A mitad del cuerpo hay 20 27 escamas dorsales (usualmente 23 25).
Midbody, there are 20 27 rows of dorsal scales (usually 23 25).
Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas
I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.
Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas
But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Las escamas ventrales en número de 124 140 raramente más de 132 en machos, y raramente menos de 132 en hembras.
The ventral scales number 124 140 rarely more than 132 in males, rarely less than 132 in females.
Hay 6 10 (generalmente 8) escamas supralabiales y 8 13 (usualmente 10 11) sublabiales.
There are 6 10 (usually 8) supralabial scales and 8 13 (usually 10 11) sublabials.
La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la República Romana y en periodos posteriores.
The lorica squamata is a type of scale armour used by the ancient Roman military during the Roman Republic and at later periods.
Cada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.
The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo
and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you.
Lorica squamata La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la república y en periodos posteriores.
Lorica squamata The Lorica squamata was a type of scale armour used during the Republic and at later periods.
Los supraoculares son sobresalientes y están separados de los ojos por una fila de pequeñas escamas.
The supraoculars are raised and separated from the eyes by a row of small scales.
La superficie dorsal de la cabeza de la tortuga tiene un solo par de escamas frontales.
The dorsal surface of the turtle's head has a single pair of prefrontal scales.
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat
Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas
These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat
Un jugador con ventaja de material puede decidir que es valioso para desprenderse de las últimas piezas efectivas que tiene el oponente.
A player ahead in material may decide that it is worthwhile to get rid of one of the last effective pieces the opponent has.
Para que esta transformación no tome a los estadounidenses por sorpresa, deben desprenderse de ideas enraizadas y preconceptos y permitirse pensar lo impensable.
In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts.
Producen un fruto oblongo u ovoide, normalmente con una semilla, de color rojo a marrón, cubiertas de escamas.
Female plants produce oblong or ovoid fruit, usually with one seed, red to brown in color and covered in scales.
Dado que en parte está flotando uno puede imaginar que si el nivel aumenta un poquito el hielo se eleva del lecho, puede desprenderse y flotar hacia el norte.
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.
De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado
And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Luego, la serpiente tiene escamas sobre sus ojos, y no puede ver muy bien con estos ojos carentes de parpados.
Next, the snake has scales over his eyes and cannot see very well with these lidless eyes.
Hay 17 33 escamas emparejadas subcaudales los machos no tienen menos de 25, y las hembras no más de 23.
There are 17 33 paired subcaudal scales males have no fewer than 25, females no more than 23.
En muchos cafés, restaurantes y hoteles sólo se sirve comida kosher, que excluye carne de cerdo, marisco, pescado sin escamas y platos en los que se combinen leche y carne.
Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat.
Persisten algunas ambigüedades en el segundo informe Colom bo, para quien es difícil desprenderse de la herencia de un pasado esencialmente intergubernamental y de una confusión de poderes, entre el ejecutivo y el legislativo.
The sea, the beautiful harbours, the great cultural heritages, the hot mineral baths, the stupendous beauties of the landscape and the environment all of these are cards to be played, alongside the other traditional ones, in order to promote development and employment as the same time as tourism, but also to allow the citizens of Europe to enjoy these resources.
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.
No se han encontrado ejemplos de lorica squamata completos, si bien hay varios descubrimientos arqueológicos de algunos fragmentos, y es muy común encontrar escamas sueltas en las excavaciones, incluso en contextos no militares.
No examples of an entire lorica squamata have been found, but there have been several archaeological finds of fragments of such shirts and individual scales are quite common finds even in non military contexts.

 

Búsquedas relacionadas : Desprenderse - Sal En Escamas - Hielo En Escamas - Podría Desprenderse - Desprenderse De - Desprenderse De - Desprenderse De - Desprenderse De - En Espera De Desprenderse - Escamas Metálicas - Escamas Como