Translation of "desprovisto de cualquier" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es desprovisto de humor. | He is devoid of humor. |
| El cuarto estaba desprovisto de mobiliario. | The room was devoid of furniture. |
| La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| En la opinión de algunos, dicho informe está desprovisto de contenido, según otros, postula medidas discriminatorias respecto de los ciudadanos de la comunidad. | The first is that the Community procedures were undoubtedly too complex, with the result that the aid did not reach its targets under the best possible conditions. |
| Si Uds. llegaran hoy a Nairobi y miraran un mapa turístico, Kibera está representado como un frondoso parque nacional desprovisto de asentamiento humano. | If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement. |
| Agregó además que un país pequeño como Israel, desprovisto de una base demográfica sólida y condiciones geopolíticas favorables, no podía perpetuar su presencia en los territorios ocupados. | A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued. |
| En Italia, cuando se acusa de manera consciente a una persona manifiestamente inocente de un delito, por ejemplo, el ministerio fiscal procede de oficio contra este acto difamatorio desprovisto de fundamento. | They want to reinstate Kollektivschuld, collective guilt, in order to get at their political opponents. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| De cualquier forma. | By all means. |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth . | Please report any problems and feature requests to the author of kmouth . |
| Bueno, de cualquier manera | Well, pretty well anyway. |
| Pero de cualquier forma, | But anyway. |
| Cualquier profundidad de color | any color depth |
| Ir de cualquier modo | Go Anyway |
| Enviar de cualquier modo | Submit Anyway |
| Cualquier tipo de valor | Any kind of value |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Pues bien, me inclino profundamente ante la memoria de cualquier víctima de cualquier violencia. | FORD (S), rapporteur. Mr President, I understand the difficulties facing people like Mr Vandemeulebroucke whose group was not represented on the committee. |
| Si haces este pan, puedes usar cualquier tipo de grano sobrante de cualquier tipo de cerveza | And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer. |
| Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera, en cualquier momento porque No estoy vendiendo laptops. OK?, No tengo accionistas. | I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. |
| Cualquier cantidad de dinero servirá. | Any amount of money will do. |
| De cualquier forma sos linda. | You're beautiful in every way. |
| Haré cualquier clase de trabajo. | I'll do any kind of work. |
| De cualquier manera, vos perdés. | Either way, you lose. |
| De cualquier manera, tú pierdes. | Either way, you lose. |
| Cualquier momento de esta noche | Any Time Tonight |
| Repetido cualquier número de veces | Repeated Any Number of Times |
| De cualquier modo, misión cumplida. | Either way, mission accomplished. |
| Esperan cualquier tipo de ayuda. | Waiting for any Help. NepalQuake NepalEarthquake pic.twitter.com YHiCku6C3u JigmeUgen ( JigmeUgen) April 27, 2015 |
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| Cualquier álbum | Any Album |
| Cualquier etiqueta | Any Tag |
| Cualquier orientación | Any Orientation |
| Cualquier campo | Any Field |
| Cualquier fecha | Any Date |
| Cualquier carácter | Any Character |
| Cualquier valor | Any value |
| cualquier cosa | anything |
| Cualquier carácter | Any character |
