Qué estás haciendo aquí después de todo?	What are you doing here anyway?
10 años después aquí estamos.	10 years later, here we are.
Aquí es donde estuvimos después de la primera graduación en el 2004.	So here is where we were after the first graduation in 2004.
Después de tanto tiempo aquí, es la vida.	Child After all this time here, music is life.
Y aquí estoy, 40 años después.	Lo and behold, here I am 40 years later, doing it.
Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.	I made up my mind to come here after all.
Aquí está el antes , y el después .	Here's the before, and here's the after.
Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí.	After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.
Bueno, he aquí cuatro años después, y aún funcionan.	Well, here we are four years later, and they're still working.
Hoy, 20 años después, aquí en TED, quiero pedirles ayuda para una nueva reformulación.	Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.	A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998.	Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998.
No mucho después de explicarlo todo con detalle aquí, fue y lo hizo.	Not long after spelling it all out here he went and did it.
Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.	So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad.	Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity.
Bueno pienso en mi infancia, buena parte de la cual la pasé, después de nacer aquí en Chicago, la pasé en Europa.	Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos	I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos	Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá.	We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
El primer ay ha pasado. He aquí vienen aún dos ayes después de esto	The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
El primer ay ha pasado. He aquí vienen aún dos ayes después de esto	One woe is past and, behold, there come two woes more hereafter.
Y aquí está 6 años después, Guiness, con su muy feliz dueña.	And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
Y noten que la información escrita aquí son cosas que después necesitarás.	And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
Aquí puede ver la previsualización de la imagen después de aplicarle un relleno. no inpainting type	The image selection preview with in painting applied is shown here.
He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotro	And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir	I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir	I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Oh, ya he estado aquí antes. Y cuando he estado aquí antes, esto sucedió después. Te permite predecir el futuro.	Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.
Después de haberme mudado aquí en 2011, era evidente que lo que le falta a Freetown en tiendas de ropa, lo compensa con estilo.	After moving here in 2011, it soon became apparent that what Freetown lacks in high street shopping, it makes up for in style.
Aquí un enlace a algunas organizaciones que hacen labores sociales después del terremoto.	Here is a link to some charities doing relief work following the earthquake.
Aconteció después de estas cosas que Dios probó a Abraham, diciéndole Abraham. Él respondió Heme aquí	And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham and he said, Behold, here I am.
Y aquí está el mismo niño tres semanas después de la cirugía con el ojo derecho abierto.	And here's the same child three weeks post operation, with the right eye open.
Aquí, fue interpretada en 23ª posición (después de Kenan Doğulu de Turquía con Shake It Up Shekerim y antes de Natalia Barbu de Moldova con Fight ).	Here, it was performed twenty third (following Turkey's Kenan Doğulu with Shake It Up Shekerim and preceding Moldova's Natalia Barbu with Fight ).
Debo decirles que, realmente después de estos increíbles discursos e ideas difundidas, estoy en la incómoda posición de estar aquí hoy para hablarles de la televisión.	I want to say that really and truly, after these incredible speeches and ideas that are being spread, I am in the awkward position of being here to talk to you today about television.
Dos años después, fui el primero en saltar desde el Matterhorn, una montaña muy famosa que probablemente todo el mundo conoce aquí.	Two years after this, I was the first to BASE jump from Matterhorn, a very famous mountain that probably everybody knows in here.
Aquí estamos 25, 26 años después de la llegada de Macintosh, que fue un acontecimiento increiblemente clave en la historia de la interfaz humano máquina, y de la computación en general.	We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general.
Y finalmente, después de 5 o 10 minutos, la mayoría de las personas llegan a la solución, que pueden ver aquí.	And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.
Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo He aquí, el Señor vino entre sus santos millare	About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo He aquí, el Señor vino entre sus santos millare	And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo. La primera voz que oí era como de trompeta que hablaba conmigo diciendo Sube acá, y te mostraré las cosas que han de acontecer después de éstas!	After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, Come up here, and I will show you the things which must happen after this.
Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo. La primera voz que oí era como de trompeta que hablaba conmigo diciendo Sube acá, y te mostraré las cosas que han de acontecer después de éstas!	After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
Y he aquí, entraron en el interior de la casa como para llevar trigo, y le hirieron en el vientre. Después Recab y su hermano Baaná se escaparon	They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they struck him in the body and Rechab and Baanah his brother escaped.
Y he aquí, entraron en el interior de la casa como para llevar trigo, y le hirieron en el vientre. Después Recab y su hermano Baaná se escaparon	And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they smote him under the fifth rib and Rechab and Baanah his brother escaped.
Se trata aquí de una reglamentación transitoria para los productos que hayan recibido antes o después del 1 de enero de 1984	On the other hand there were amendments
Esto se dijo después de que le dijera al periodista que teníamos que bloquearlo ocasionalmente, un poco aquí y allá.	This came after I told the reporter that we had to lock it for occasionally a little bit here and there.

Búsquedas relacionadas : Aquí Y Después De - Aquí En - Aquí En - Aquí En Berlín - Aquí En Adelante - Aquí En Alemania - En Cuestión Aquí - En Juego Aquí - Aquí, En Particular, - Aquí En Adelante - Aquí En Casa - Aquí En Vez - En Cuestión Aquí

Muestra esta página en español