Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.	However, after some time, problems come.
Pero pasado cierto tiempo, se acabó.	But part way through, they ran out.
Después de un tiempo	After delay
Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.	This will take some time to implement.
Por cierto, crees que hay algo después de la muerte?	By the way, do you think there's anything after death?
El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.	Time will show which of us is right.
Todo eso es cierto, pero qué vendrá después?	All this is true. But what will come next?
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo.	Please come to see me from time to time.
Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.	He stills comes visit me from time to time.
espero encontrarme con otra forrajera cada cierto tiempo.	I expect to meet another forager every so often.
El tiempo es oro es un refrán muy cierto.	Time is gold a true idiom.
Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima.	However, after a while the blame shifts to the victim.
Después de un tiempo, deja de intimidar.	After a time, it ceases to overawe.
Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.	It was true, after all, that money did not bring happiness.
Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro.	From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart.
Cada cierto tiempo se paraba y miraba a su alrededor.	From time to time she stopped and looked round.
Cada cierto tiempo tengo que decir Aah, a la mierda!	Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.
Continuar después del tiempo límite	Continue after timeout
Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.	Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.
Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas.	This took time I could have spent better.
Después de tanto tiempo aquí, es la vida.	Child After all this time here, music is life.
Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.	They contrived to arrive in time after all.
Después de un tiempo sus consejeros se quejaron.	After a while, his advisers complained.
Después de todo este tiempo se sumaron todos.	After all this time, everybody joined in.
Cambiar a otro medio después de un tiempo	Switch to another medium after a delay
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo	Vocabulary drops one grade after this much time
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.	Yesterday I tested the waters in such a long time.
O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo , añade.	Or they recognize it after some time and it may give the police extra time, he adds.
Sólo lo entendí mucho tiempo después.	I understood only at a much later time.
después del tiempo de espera agotado de la reproducción	after timeout playing
Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio	Time when password expires after last password change
Tenemos, ya saben, El Día Después De Mañana se ve grandioso, no es cierto?	We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right?
Cada cierto tiempo me deprimo de alguna manera y me pongo un poco obsesivo.	Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName	Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo.	All governments become corrupt after a certain time.
Después de haber dicho esto, Jesús se conmovió en espíritu y testificó diciendo De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar	When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, Most certainly I tell you that one of you will betray me.
Después de haber dicho esto, Jesús se conmovió en espíritu y testificó diciendo De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar	When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
El plan fue adoptado poco tiempo después.	The plan was adopted soon after.
Dios ha determinado otra vez un cierto día, diciendo por medio de David Hoy , después de tanto tiempo, como ya se ha dicho Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones	he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), Today if you will hear his voice, don't harden your hearts.
Dios ha determinado otra vez un cierto día, diciendo por medio de David Hoy , después de tanto tiempo, como ya se ha dicho Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones	Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
Después de un cierto número de horas los proveedores del servicio de electricidad no te dan luz.	After a certain number of hours generator providers don't give you power.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.	After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.	After continuing days of warm weather, it became cold.
Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.	And she after some time, she said she wanted to think about that.
Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo	After the answer was given the solution will be shown for this long

Búsquedas relacionadas : Cierto Tiempo Real - Un Cierto Tiempo - Tiempo Después - Cierto Período De Tiempo - Después De Un Cierto Retraso - Algún Tiempo Después - Poco Tiempo Después, - Algún Tiempo Después - Poco Tiempo Después - Mucho Tiempo Después De - Poco Tiempo Después De - Un Tiempo Después De

Muestra esta página en español