Translation of "después de cumplir con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
Puedes conseguir el carnet de conducir después de cumplir los dieciocho.
You can get a car license after you turn eighteen.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
Surely, Allah is Ever All Knowing, All Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise.
Trata de cumplir con tu deber.
Try to fulfill your duty.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Tengo que cumplir con mi obligación.
I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Cooperation with law enforcement authorities
Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
Such wives as you enjoy thereby, give them their wages apportionate it is no fault in you in your agreeing together, after the due apportionate.
Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
For the enjoyment you have had from them thereby, give them their dowries, by way of settlement, and there is no sin upon you in what you may agree upon after the settlement.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Jacob lo hizo así y después de cumplir esa semana, Labán le dio también a su hija Raquel por mujer
And Jacob did so, and fulfilled her week and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Él murió dos días después en un hospital de Sydney a causa de las heridas, tres días antes de cumplir 26 años.
He died two days later at a Sydney hospital from his injuries, three days shy of his 26th birthday.
Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses.
That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months.
Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.
Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica
To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes
Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Aconteció que después de cuatro años Absalón dijo al rey Permíteme ir a Hebrón a cumplir mi voto que hice a Jehovah
It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.
Aconteció que después de cuatro años Absalón dijo al rey Permíteme ir a Hebrón a cumplir mi voto que hice a Jehovah
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
Después de obligar a Grecia a aceptar otro acuerdo de rescate para extender plazos y pretender cumplir , se están marcando nuevas líneas de batalla.
Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk.
China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante.
China may well be able to meet the challenge ahead.
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Trataré de cumplir tus deseos.
I'll try to meet your wishes.
Acaba de cumplir los veinte.
She has just turned twenty.
Cumplir cualquiera de las siguientes
Match any of the following

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Con - Cumplir Con Las - Cumplir Con Potencial - Cumplir Con Destino - Cumplir Con Algo - Son Cumplir Con - Cumplir Con Nuestra - Cumplir Con Algo - Deben Cumplir Con - Cumplir Con Reclamo - No Cumplir Con - Cumplir Con Requisito - Cumplir Con Las - Cumplir Con Potencial