Después del desarrollo inicial en la oficina de Mil (soviético designación V 2), este fue trasladado a Polonia en 1964, después de que el primer ejemplo Swidnik construido había volado.	After initial development at the Mil bureau (Soviet designation V 2) the project was transferred to Poland in 1964, after the first Świdnik built example had flown (making this the only Soviet designed helicopter to be built solely outside the Soviet Union).
Tome este medicamento después de cada comida.	Take this medicine after each meal.
Mantener este diálogo abierto después de imprimir	Keep this dialog open after printing
El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable.	What we have seen in this process in unacceptable.
Y después recibí una carta de este hombre.	And then I got a letter from this gentleman.
Después de todo este tiempo se sumaron todos.	After all this time, everybody joined in.
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo	Vocabulary drops one grade after this much time
Cómo participó el intestino en este desarrollo?	Now how did the gut actually participate in this development?
Desea cerrar esta consulta después de ignorar este apodo?	Do you want to close this query after ignoring this nickname?
Respecto a este año, constatamos un desarrollo de nuestras relaciones.	The more complicated it becomes, the more the battle lines of the enterprise are blurred, the less able the public is to follow and understand and the less likely it is to object.
Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia.	The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency.
Y después estaba este Mr. Splashy Pants	And then there was this Mister Splashy Pants.
Este problema está limitado al mundo en desarrollo.	This is a problem contained to the developing world.
Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.	Whether she will be able to give birth after this flight.
y después... este tipo de cosas son ideales para ordenar.	And then I this sort of thing is ideal for tidying up.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.	I mean after all, this whole business happened on his watch.
Su vocación como compositor se afirma después de este momento.	His vocation as a composer got stronger after his demobilization.
Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo	After the answer was given the solution will be shown for this long
Este es un verdadero obstáculo para el desarrollo sustentable de África.	This is a real obstacle to Africa s Sustainable Development.
Y, después, este es uno de esos proyectos difíciles de construir.	And then, this is like projects that are harder to build.
Y este es, después de una pasada de aguafuerte, el resultado.	And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
Y después dibujan algo basado en este captcha.	But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.	This ticket is valid for two days after purchase.
Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo.	This was a severe blow to several developing countries.
Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001.	This problem arose in the United States after the 2001 recession.
China se integró a este grupo de trece economías después de 1979.	China became one of the 13 economies after 1979.
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo.	Fifteen years later, no country has done that.
Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí.	After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.
Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo .	Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .
Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo?	What happens after you have the heart attack, this blockage?
Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.	A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
El baterista Igor Cavalera se despide de la banda después de este álbum.	This is the last album to feature Igor Cavalera on drums.
Las notas de usuarios juegan un importante papael en el desarrollo de este manual.	The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
Subrayando que los países en desarrollo son responsables de sus procesos de desarrollo, y, en este contexto, destacando la responsabilidad de la comunidad internacional, en forma mancomunada, de asistir a los países en desarrollo en sus actividades nacionales de desarrollo,	Emphasizing that developing countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their national development efforts,
Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Pero después un amigo hizo este comentario Que valiente eres.	Then a friend commented, You are courageous.
Cincuenta años después, a nuestra generación le llegó el turno de mover el mundo hacia el desarrollo sostenible.	Lima puluh tahun kemudian, tiba waktu bagi generasi kita untuk mengarahkan dunia menuju pembangunan berkelanjutan.
Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.	This issue is even more marked in developing countries.
Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas.	Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools.
fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector	encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
En este mismo lugar, Jesús apareció ante sus discípulos después de la resurrección.	This is also where Jesus came before his disciples and after the resurrection.
No hay mucho tráfico por este camino después de las 8 00 p.m.	There's not much traffic on this road after 8 00 p.m.
Y un mes después me llamaron de TED y me dieron este premio.	And a month later, TED phoned me up and gave me this award.
Zhang Xueliang comandó este ejército después del asesinato de su padre, Zhang Zuolin.	Zhang Xueliang commanded this army after the assassination of his father.
Pero después de los hechos, Rostelecom se negó a comentar sobre este asunto.	But after the fact, Rostelecom refused to comment on the matter.

Búsquedas relacionadas : Este Desarrollo - Después De Este - Después Del Desarrollo - Con Este Desarrollo - En Este Desarrollo - Después De Este Curso - Después De Este Cambio - Después De Este Debate - Después De Este Ejercicio - Después De Este Mes - Después De Este Evento - Después De Leer Este - Después De Este Año - Después De Este Procedimiento

Muestra esta página en español