Translation of "después de este período" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Período - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En este contexto , a partir del segundo trimestre del 2001 , el crecimiento de M3 se estabilizó , después de su disminución en el período anterior , retomando después su tendencia alcista .
In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase .
Este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los BCN y las imprentas se preparen suficientemente .
This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare .
Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
Tome este medicamento después de cada comida.
Take this medicine after each meal.
Mantener este diálogo abierto después de imprimir
Keep this dialog open after printing
Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
Debrecen reached their zenith during this period.
Y después recibí una carta de este hombre.
And then I got a letter from this gentleman.
Después de todo este tiempo se sumaron todos.
After all this time, everybody joined in.
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
Vocabulary drops one grade after this much time
Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.
Desea cerrar esta consulta después de ignorar este apodo?
Do you want to close this query after ignoring this nickname?
Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre.
During this period the club underwent a number of name changes.
La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja.
Relatively few accounts in the group were registered prior to this period.
Y después estaba este Mr. Splashy Pants
And then there was this Mister Splashy Pants.
Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial.
Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War.
Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
Whether she will be able to give birth after this flight.
y después... este tipo de cosas son ideales para ordenar.
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.
I mean after all, this whole business happened on his watch.
Su vocación como compositor se afirma después de este momento.
His vocation as a composer got stronger after his demobilization.
Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
After the answer was given the solution will be shown for this long
En una sociedad democrática , este período debería ser limitado .
In a democratic society , this period should be limited .
Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.
A European law of the Council may extend this period.
Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período.
Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period.
Y, después, este es uno de esos proyectos difíciles de construir.
And then, this is like projects that are harder to build.
Y este es, después de una pasada de aguafuerte, el resultado.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .
Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .
Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 .
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .
Casi seis años después de la adopción del euro , creo que ha llegado el momento de hacer balance de los logros obtenidos en este período y , obviamente , de los retos que nos esperan .
Almost six years after the launch of the euro , I believe it is time to draw up a list of the achievements made during this period and , of course , the new challenges that lie ahead .
Y después dibujan algo basado en este captcha.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
This ticket is valid for two days after purchase.
Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
It is appropriate that this period be set to five years .
En particular , la evolución salarial se moderó en este período .
In particular , wage developments moderated over this period .
Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín.
What we did was expose American babies during this period to Mandarin.
Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente.
And this was a period of time when we failed tremendously.
Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001.
This problem arose in the United States after the 2001 recession.
China se integró a este grupo de trece economías después de 1979.
China became one of the 13 economies after 1979.
La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses?
So the question is what's happening during this critical two month period?
Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.
Durante este período, su abuela pagó tributo al conde Tomás I de Saboya.
During that period, his grandmother paid tribute to Count Thomas I of Savoy.
Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.
This term included one of the most difficult times in Icelandic history.
Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia .
This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period .
En este período vivió de traducir los trabajos de otros poetas como Lord Byron.
In this period he made a living by translating the works of other poets like Lord Byron.
El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.
Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.
Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período .
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .

 

Búsquedas relacionadas : Después De Este - Después Del Período - Durante Este Período - Durante Este Período - Durante Este Período - Después De Un Período - Después De Un Período - Después De Ese Período - Este Período De Tiempo - Dentro De Este Período - Acerca De Este Período - Después De Este Curso - Después De Este Cambio - Después De Este Debate