Translation of "después de este plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este proceso funciona en el largo plazo. | This process does work in the long run. |
| Tome este medicamento después de cada comida. | Take this medicine after each meal. |
| Mantener este diálogo abierto después de imprimir | Keep this dialog open after printing |
| Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento? | How can I make the deadline for this document? |
| Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años. | This work must be finished within two years. |
| Y después recibí una carta de este hombre. | And then I got a letter from this gentleman. |
| Después de todo este tiempo se sumaron todos. | After all this time, everybody joined in. |
| Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo | Vocabulary drops one grade after this much time |
| En el corto plazo, me han hecho querer saber que pasará después? | In the short term, have you made me want to know what will happen next? |
| Desea cerrar esta consulta después de ignorar este apodo? | Do you want to close this query after ignoring this nickname? |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves. | The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. |
| Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate. | However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed. |
| Y después estaba este Mr. Splashy Pants | And then there was this Mister Splashy Pants. |
| 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . | 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . |
| Podrá o no tener un bebé después de este vuelo. | Whether she will be able to give birth after this flight. |
| y después... este tipo de cosas son ideales para ordenar. | And then I this sort of thing is ideal for tidying up. |
| Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno. | I mean after all, this whole business happened on his watch. |
| Su vocación como compositor se afirma después de este momento. | His vocation as a composer got stronger after his demobilization. |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| Y, después, este es uno de esos proyectos difíciles de construir. | And then, this is like projects that are harder to build. |
| Y este es, después de una pasada de aguafuerte, el resultado. | And this is, after some acid etching, the one that I ended up with. |
| 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . | 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . |
| Y después dibujan algo basado en este captcha. | But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it. |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| 2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . | 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . |
| Este tiqué es válido durante dos días después de la compra. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| En este sentido (y solo en este sentido) el pensamiento de corto plazo que induce al cambio y el alejamiento de las tecnologías obsoletas en este caso y en toda la economía bien puede facilitar la prosperidad en el largo plazo. | In this sense (and only this sense), short term thinking that induces change and movement away from obsolete technology here and throughout the economy may well facilitate long term prosperity. |
| Se facilita este detalle de los valores a largo plazo para cada sector emisor . | This breakdown of long term securities is provided for each issuing sector . |
| Después de la guerra soviética en Afganistán se tuvo una baja de largo plazo en los precios del petróleo. | The Soviet war in Afghanistan was followed by a long term decline in oil prices. |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| China se integró a este grupo de trece economías después de 1979. | China became one of the 13 economies after 1979. |
| Después de un corto plazo en Roma, Vicentino volvió a Ferrara y más adelante se trasladó a Siena. | After a short time in Rome, Vicentino returned to Ferrara, and later moved to Siena. |
| Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos . | Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . |
| Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. | This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 |
| Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo. | Fifteen years later, no country has done that. |
| Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí. | After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here. |
| Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor. | This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens. |
| Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral . | This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , |
| No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. | Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. |
| Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo. | He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms. |
| Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| El baterista Igor Cavalera se despide de la banda después de este álbum. | This is the last album to feature Igor Cavalera on drums. |
Búsquedas relacionadas : Plazo Después - Después De Este - En Este Plazo - Cumplir Este Plazo - Durante Este Plazo - Después De Ese Plazo - Dentro De Este Plazo - Dentro De Este Plazo - Después De Este Curso - Después De Este Cambio - Después De Este Debate - Después De Este Ejercicio - Después De Este Mes - Después De Este Evento